O que me traz para o terceiro paradoxo	Which brings me to my third paradox.
Traz me o periódico.	Bring me the newspaper.
Traz me algo de comer.	Bring me something to eat.
Traz me uma água fria.	Bring me some cold water.
Você me traz à vida.	You bring me to life...
Só me traz a tinta, tá?	Just bring me the ink, will you?
Traz me o periódico de hoje.	Bring me today's paper.
Quem me traz fruta e chá?	Who brings me fruit and tea?
Me traz um de tamanho médio.	Get me one in size m please.
Esta amuleta traz me boa sorte.	This amulet brings me good luck.
E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?	And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?
O que me traz ao meu desejo.	That brings me to my wish.
Você me traz outro copo de cerveja?	Could I have another glass of beer?
Você me traz um pouco de sal?	Would you bring me some salt?
Traz me uma água, e sê rápido.	Bring me some water, and be quick about it.
Você me traz outra, fazendo um favor?	Would you bring me another one, please?
Traga me uma xícara de café, você traz?	Bring me a cup of coffee, will you?
O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.	The name Edwin doesn't ring a bell.
Traz me o periódico de hoje, por favor.	Bring me today's paper, please.
Com licença o senhor me traz uma colher?	Excuse me, may I have a spoon?
Com licença a senhora me traz uma colher?	Excuse me, may I have a spoon?
Sinto me em baixo.	I'm feeling low.
Traz para mim.	Bring it to me.
E isso me traz ao ponto crucial do que acontece, ou o que eu percebo que acontece, no mundo hoje, que é no último século o poder se deu de cima para baixo.	And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.	This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Traz me um prato limpo e leva embora o sujo.	Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Estou me sentindo pra baixo.	I'm feeling down.
O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente.	And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.	This song is so moving that it brings tears to my eyes.
A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.	The photo takes me back to my childhood days.
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?	If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Deixe me ver isso seria quatro mil milhas para baixo, eu acho	Let me see that would be four thousand miles down, I think '
O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial.	Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure .	And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
O que você traz para isso?	What do you bring to it?
Húrin traz o Nauglamír para Thingol.	502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol.
Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria.	But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
Você está certo, e eu não me importo porque, num certo senso você me traz as moléculas, sabe.	You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know.
O Oxford traz 33 diferentes definições para set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
O que me traz para a roda e aponta direto para o centro da questão, a superprodução e o superconsumo de carne e junk food.	Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food.
O funk tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo.	Funk de emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground.
Hoje, depois de 20 anos assistindo TV construída para me fazer emotivo, mesmo um comercial decente de seguros traz lágrimas aos meus olhos.	Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.	And that brings us to the mythology of business.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade.	Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.

Pesquisas relacionadas : Traz-me Para Baixo - Traz Para Baixo - Traz Você Para Baixo - Traz Isso Para Baixo - Traz-los Para Baixo - Me Traz Alegria - Que Me Traz - Me Traz Para A Frente - Arrastando-me Para Baixo - Acalmar-me Para Baixo - Tenho-me Para Baixo - Puxa-me Para Baixo - Pesando-me Para Baixo - Arrastou-me Para Baixo - Usava-me Para Baixo

Display this page in English