Tradução de "trazer alguma clareza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso lhe trazer mais alguma coisa? | Could I bring you something else? |
| Eu posso te trazer mais alguma coisa? | Could I bring you something else? |
| E fiquei surpreso indo a tantas, uma após a outra, com alguma clareza do que eu almejava encontrar. | And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. |
| O que podemos fazer a este respeito? Eu defino simplicidade como um meio de conseguir clareza, transparência e empatia, e trazer humanidade às comunicações. | What are we going to do about it? I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications. |
| E eu pensei, OK, bem, se isto for verdade, existe alguma maneira, quando nós formos além da impressão de hoje, de alguma forma trazer isto de volta? | And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back? |
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| As imagens demonstram isso com clareza. | Clearly the images kind of get that across. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| Achei que células tronco eram uma boa opção, mas não está desenvolvido a ponto de que pudesse trazer alguma vantagem para mim. | I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet. |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Eu a entendo com toda a clareza. | I understand it with total clarity. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Como a heurística de disponibilidade, que basicamente significa que nós calculamos a probabilidade de alguma coisa pela sua facilidade em trazer alternativas à nossa mente. | There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind. |
| Sebastian Thurn Agora não posso mais trazer meu amigo Harold de volta à vida, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram. | Sebastian Thrun Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died. |
| E na revolução egípcia, a revolução 2.0, todo mundo contribuiu com alguma coisa pequena ou grande, eles contribuiram com alguma coisa para nos trazer uma das histórias mais inspiradoras da história da humanidade em termos de revolução. | And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| O acidente de Fukushima, tendo reforçado demasiadas opiniões e reformulado muito poucas, torna vital que tentemos trazer clareza a estas questões especialmente naqueles países, incluindo o Reino Unido, onde a noção de uma política energética sustentável permanece indeterminada. | The Fukushima accident, having reinforced too many opinions and reshaped too few, makes it vital that we try to bring clarity to these issues especially in those countries, including the United Kingdom, where the notion of a sustainable energy policy remains undetermined. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| Podem trazer grandes mudanças para algumas pessoas que sofrem de alguma doença específica. Mas para a maioria das pessoas, elas não modificam o que realmente é ser humano. | They do great things for a few people who suffer from some specific condition, but for most people, they don't really transform what it is to be human. |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
| Posso trazer os meus amigos? | Can I bring my friends? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
| Posso trazer água para você? | Can I get you some water? |
| Posso trazer os meus amigos? | May I bring my friends? |
| Posso trazer as minhas amigas? | May I bring my friends? |
| É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. | It's necessary that this information is clarified before it goes public. |
Pesquisas relacionadas : Trazer Clareza - Trazer Mais Clareza - Trazer Alguma Luz - Clareza - Clareza - Trazer - Clareza Ganho - Maior Clareza - Clareza Jurídica - Papel Clareza
