Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
O próximo treinamento cobrirá o funcionamento de câmeras de vídeo e de fotografia digital para alguns funcionários de Nari Jibon e também para alguns estudantes.	Their next training will cover the operation of video cameras and digital cameras for some Nari Jibon staff members and also for some students.
Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.	Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?	Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Educar os funcionários.	We need to educate the staff.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.	It has parking spaces for employees, teachers and students.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.	He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.	Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.	Take care, in this training, to be a good mutant.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.	Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.	We put the citizen first, and not the clerks.
Eles são os verdadeiros campeões olímpicos do treinamento da mente.	They are real Olympic champions of mind training.
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.	By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.	In 1966, he was selected for cosmonaut training.
É por isso que os funcionários te adoram.	That's why workers love you.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.	An incompetent business management directly affects the employees.
E para os próximos meses virá o Futuro da Medicina, um programa para ajudar o treinamento de circuíto e alavancar tecnologias para medicina.	And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Em seu blogue, eles informam quais são as necessidades desta escola e da região, de acordo com a diretoria salários, material, treinamento de professores, transporte, mais escolas para deficientes auditivos e treinamento vocacional para os estudantes mais velhos.	On their blog, they point out what the needs of this school are, according to its principal salaries, materials, teacher training, busing, more schools for the deaf and vocational training for older students.
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.	Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Houve também uma mesquita para visitar funcionários muçulmanos.	There was also one mosque for visiting Muslim officials.
É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos.	It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado.	Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .	The rights of staff include the right to take strike action .
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?	Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.	The television reporters have been pressed by government officials.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.	Officials are not subject to term limits.
A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer.	The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming.
CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .	Its members are elected by secret ballot of all staff members .
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .	The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs

Pesquisas relacionadas : Para Os Funcionários - Os Funcionários - Treinamento De Funcionários - Treinamento De Funcionários - Treinamento De Funcionários - Responsabilidade Para Os Funcionários - Requisitos Para Os Funcionários - Preocupação Para Os Funcionários - Para Todos Os Funcionários - Para Funcionários - Responsabilidades Para Com Os Funcionários - Treinamento De Novos Funcionários - Entre Os Funcionários - Gerenciar Os Funcionários

Display this page in English