Tradução de "tudo deve funcionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tudo - tradução : Deve - tradução : Deve - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo deve funcionar - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tudo deve funcionar como um relógio. | Everything should go like clockwork. |
0 deve funcionar. | So 0 should work. |
Isso deve funcionar. | There, that ought to work. |
Já deve funcionar. | That should do it. |
Bem, 0 deve funcionar. | Well 0 should work. |
Assim, se esse era o problema, que eu só digitei isso errado, agora tudo deve funcionar, certo? | So, if that was the problem, that I just typed this in wrong, now everything should work, right? |
Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar. | If all goes according to plan, it just might work. |
Isso é tudo muito bom se funcionar. | That's all very fine if it works out. |
Acho que isso deve funcionar. | I think that should work. |
Escolha algo que deve funcionar. | Pick something that should work. |
Chazal dizer, você sabe a terrível maldição mais está aqui essa semelhança, tudo assustador maldição tudo, tudo gigante a mente, a idéia deve funcionar, e vamos trabalhar nele hoje | Chazal say, you know the terrible curse most is here this similarity, everything scary all curse, all giant to mind, the idea should work, and we'll work on it today |
E vamos só tentar alguma coisa que deve funcionar e depois tentar algo que não deve funcionar. | And let's just try, let's try just try something that should work. and then let's try something that shouldn't work. |
E, além disso, ele deve funcionar. | And moreover, it has to work. |
Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar. | And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work. |
É isto que faz funcionar tudo ao nosso redor. | This is what runs everything around us. |
Que funciona. Sete negativos também deve funcionar. | Negative seven should also work. |
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar? | It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work. |
Os bancos vão à falência e tudo pára de funcionar. | Banks fail, nothing works anymore. |
Não ouvi ninguém explicar como é que tudo isso vai funcionar. | I have not heard anyone explain how that will work. |
A concorrência deve também funcionar a favor do emprego. | Competition should also work in favour of employment. |
A Eurojust deve funcionar com apreciável estatuto de independência. | Eurojust is to operate with appreciable independent status. |
Se funcionar como funcionou no solo, deve ser canja. | It works the way it has on the ground, it ought to be a cinch. |
Uma solução de rotenone libertada por pressão. Deve funcionar! | A solution of rotenone released under pressure, that ought to do the trick. |
Primeiro que tudo, e com o objectivo de pôr o sistema a funcionar, o Parlamento deve ter um Comité que se ocupe exclusivamente com petições. | I just wish to support the argument put forward in the report under consideration, pointing out its import ance and timeliness in political terms, in view particu larly of the enlargement of the powers of Parliament provided for in the Single Act and the need to imple ment the Treaty establishing the European Union which specifically provides for equality of access to, and review of the acts of all the institutions by, the Court of Justice. |
Tudo que eu disse, estas são maneiras específicas que um vírus pode funcionar. | Everything I talk about, these are specific ways that a virus might work. |
Isso significa acima de tudo preparar a união monetária e pô la a funcionar, preparar o Instituto Monetário Europeu e pô lo a funcionar agora. | That means above all getting monetary union up and running, the EMI up and running, now. |
A seguinte aproximação deve, contudo, funcionar na maioria dos casos. | The general approach should work in most cases though. |
É gratuito, deve funcionar em qualquer plataforma e instalá lo. | It's free, it should work on any platform, and install it. |
Actos deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Actos should be used every day to work properly. |
Competact deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Competact should be used every day to work properly. |
Glidipion deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Glidipion should be used every day to work properly. |
Glubrava deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Glubrava should be used every day to work properly. |
Glustin deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Glustin should be used every day to work properly. |
Paglitaz deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Paglitaz tablets should be used every day to work properly. |
Tandemact deve ser utilizado todos os dias para funcionar adequadamente. | Tandemact should be used every day to work properly. |
A UE deve poder funcionar eficazmente, mesmo após o alargamento. | The EU must be able to operate effectively following enlargement, too. |
Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma. | You have to then try and get that back in some way. |
Não deve tomar Thymanax se o seu fígado não funcionar bem. | You must not use Thymanax if your liver does not work properly. |
Não deve tomar Valdoxan se o seu fígado não funcionar bem. | You must not use Valdoxan if your liver does not work properly. |
É livre, ele deve funcionar em qualquer plataforma e instalá lo. | It's free, it should work on any platform, and install it. |
Pioglitazona Accord deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Pioglitazone Accord should be used every day to work properly. |
Pioglitazona Actavis deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Pioglitazone Actavis should be used every day to work properly. |
Pioglitazona Krka deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Pioglitazone Krka tablets should be used every day to work properly. |
Pioglitazona Teva deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente. | Pioglitazone Teva should be used every day to work properly. |
Pesquisas relacionadas : Deve Funcionar - Deve Funcionar - Se Tudo Funcionar - Deve Funcionar Novamente - Deve Funcionar Bem - Deve Funcionar Bem - Não Deve Funcionar - Agora Deve Funcionar - Deve Funcionar Sem Problemas - Tudo Deve Ser - Funcionar Corretamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Correctamente - Fez Funcionar