Tudo está melhor.	Everything's better.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Tudo é melhor sem você.	Everything is better without you.
Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.	Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Dê o melhor de si em tudo.	Do your best in everything.
O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples.	Best of all, images. Just a simple image.
Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.	That'll speed them up. Everything will work out better that way.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.	One must do one's best in everything.
Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor.	You do not need to thank me because you deserve all the best.
E o melhor de tudo, sua motivação simplicidade vende.	And best of all, your motivation is simplicity sells.
Quero que meus filhos tenham o melhor de tudo.	I want my children to have the best of everything.
O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 miuntos.	The first group the best one solved everything in 20 minutes.
Mas o pior (ou melhor) de tudo, os gringos aderiram.	That's such a horrible nome for a Lady Gaga's song.
Tentamos empacotar tudo e fazer melhor e vender para as pessoas.	We try to can it and package it and make it better and sell it to people.
Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.	So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.	Before everything you should take better care of your health.
Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível.	All you have to do is to do your best.
Tudo o que eu posso fazer é tentar o meu melhor.	All I can do is try my best.
O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo.	Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Então tudo começa com a construção de uma ratoreira melhor, é claro.	So it starts by building a better mousetrap, of course.
Tudo que você faz é devorá lo. O que poderia ser melhor?	All you do is nuke it. What could be better?
'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.	'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro.	Best of all, none of these achievements has cost a single euro.
Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.	So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Tudo o que você tem que fazer é dar o melhor de si.	All you have to do is to do your best.
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.	It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Como faço com tudo na vida, eu dei o melhor de mim naquela função. (...)	As I do with everything in life, I gave the very best of myself to this job.
O melhor de tudo é que se eu não quiser praticar Eu posso esconde lo.	The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it.
Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante.	But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
E o melhor de tudo, pensei eu, posso fazer os pés do tamanho de todos os sapatos que estão em promoção. (Risos)	I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did!
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
E o melhor de tudo, pudemos, nos últimos 50 anos, inventar tratamentos com remédios e psicológicos,	And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.
Posteriormente, Brynhild questiona Gudrun por ter um marido melhor, e Gudrun a explica tudo que aconteceu.	Some time later, Brynhild taunted Gudrun for having a better husband, and Gudrun explained all that had passed to Brynhild and explained the deception.
Acho que tudo é um remix, e penso esta ser a melhor maneira de se conceber criatividade.	I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity.
Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.	So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Ela tinha tudo e mostrou a banda em sua melhor forma... como uma banda, como uma unidade.	It had everything there and showed the band at its best... as a band, as a unit.
Jorge comprometeu se a manter um alto padrão para a vida da corte em Windsor, adotando o lema de que tudo deveria ser do melhor .	George V was committed to maintaining a high standard of court life at Windsor Castle, adopting the motto that everything was to be of the best .
Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.	And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.
Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.	You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem.	This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.	He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.	The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos.	This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.

Pesquisas relacionadas : Fazer Tudo Melhor - Faz Tudo Melhor - Do Melhor - Tudo O Que é Melhor - Tudo - Tudo - Tudo - Melhor Do Que - Dentro Do Melhor - Melhor Do Show - Tudo Nos Termos Do

Display this page in English