Tradução de "um caso individual" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :
Affair

Caso - tradução :
Case

Individual - tradução :
Individual

Palavras-chave : Affair Having Case Individual One-man Solo Single Personal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .
Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
This takes a second, but it's a distinctive stage.
Este é um pelo individual com várias pontas,
Here's an individual hair with a little split end there.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Visitante individual
Single visitor
Transporte individual
Individual transport
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
And each one is making their own individual effort.
Uma refeição individual.
A single ration.
Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu.
The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished.
Convém salientar que os Estados Membros serão avaliados numa base caso a caso , de acordo com o seu comportamento económico e monetário individual , em total respeito pelo princípio da igualdade de tratamento .
It is worth underlining that Member States will be judged on a caseby case basis according to their individual economic and monetary performance , in full respect of the principle of equal treatment .
A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social.
But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant.
e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
third party .
Homicídio em Nome Individual
Murder Unincorporated
Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.
Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho.
I'd like to reserve a single room on June 3.
Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia.
Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom.
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
The Intelligent Individual and Society .
The Intelligent Individual and Society .
Um olhar individual que pode retransmitir para o conceito de paisagem na arte.
Landscape may be further considered under the following categories landscape art, cultural landscape, landscape ecology, landscape planning, landscape assessment and landscape design.
Em programação procedural, uma unidade pode ser uma função individual ou um procedimento.
In procedural programming, a unit could be an entire module, but it is more commonly an individual function or procedure.
Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.
The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.
Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos se leccionados Cada participante com acesso mente acessível no âmbito do dentemente de existir ou não participantes , por exemplo , no individual ao sistema ou que esteja individual sistema é contabilizado separadamente , indepen um vínculo jurídico entre dois ou mais desses caso de uma fusão .
Participation in selected interbank funds transfer systems Each participant which has individual access to the system or can be addressed individually in the system is counted separately , irrespective of whether there is a legal link between two or more such participants , e.g. in the case of a merger .
Está aí, vocês sabem, atenção individual.
There you have it, you know one on one attention.
Eles scanneiam cada raio x individual.
They scan each individual X ray.
A pessoa é uma humanidade individual.
The person is an individual humanity.
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
No caso dos títulos de dívida internacionais sob a forma individual ( international debt securities in individual note form ) , o Conselho do BCE decidiu que , face à diminuição da sua importância , estes activos serão retirados da lista de activos elegíveis para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
In the case of international debt securities in individual note form , the Governing Council decided that , because of their diminishing importance , these assets will be withdrawn from the list of eligible assets for Eurosystem credit operations .
Portanto, a base disto foi atenção individual.
So that was the basis of it, was one on one attention.
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
Quero apresentar um caso.
I want to make a case.
É um caso extremo.
It's an extreme case.
A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual.
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.
e portanto, havia de fato um dilema de prisioneiro, que tornava muito dificil para uma empresa individual um país exportador individual, dizer, não vamos continuar com esse mortal e desastroso hábito de grandes empresas de subornar.
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe.
A carga fiscal imposta aos italianos já é bastante pesada um contribuinte individual com um rendimento anual de 50.000 euros tem de pagar 15.000 euros de imposto sobre o rendimento caso tenha dois dependentes, este imposto é reduzido em apenas 1.000 euros.
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000.
Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.
Albini tinha uma reputação como um principista e opinativo individual na cena da música independente americana.
Albini had a reputation as a principled and opinionated individual in the American independent music scene.
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.
Not a single example of reform has been produced yet.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )

 

Pesquisas relacionadas : Caso Individual - Cada Caso Individual - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Constituir Um Caso - Abordar Um Caso - Um Caso Excepcional - Gerenciar Um Caso - Preparar Um Caso - Montar Um Caso - Um Caso Onde
Display this page in English Display this page in English