É rude.	It's rude.
Drake é um soldado, sério e um tanto rude.	Drake is a hardened, no nonsense soldier.
Não seja rude.	Don't be rude.
Isso seria rude.	That would be rude.
Aos 14, tiive um toque de despertar.	I then had a bit of a wake up call when I was 14.
Isso foi muito rude.	That's so rude.
Tom é muito rude.	Tom is very rude.
Tom é muito rude.	Tom is so rude.
Você está sendo rude.	You're being rude.
É rude apontar para alguém.	It's rude to point at anyone.
É rude dizer tal coisa!	It's rude to say such a thing!
Eu tenho que ser um tipo de explorador rude e durão.	I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.
É rude falar de boca cheia.	It is rude to talk when your mouth is full.
Você é bem rude, não é?	You really are rude, aren't you?
Ela foi muito rude com ele.	She was very rude to him.
As pessoas te acusam de ser rude?	Do people ever accuse you of being rude?
Eu não deveria ter sido tão rude.	I shouldn't have been so rude.
( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up )	Filmography References External links
Se isto é um sonho, matarei o homem que me despertar.	If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.
Me desculpe por eu ter sido tão rude.	I'm sorry I was so rude.
É rude da parte dele não me ligar.	It is rude of him not to give me a call.
E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial.	And I think of this as a kind of existential wake up call.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa.	She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative.
É rude de sua parte perguntar isso para ela.	It's rude of you to ask her that question.
Você já tentou não ser rude com as pessoas?	Have you ever tried not being rude to people?
Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.	He was never rude and never lost his temper.
Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés?	But then I thought, Why be rude to chimpanzees?
Tom não tinha de dizer isso de forma tão rude.	Tom didn't have to say it so rudely.
É bem rude da parte dela recusar o nosso convite.	It is very impolite of her to decline our invitation.
tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .	All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.
O simpósio foi um pouco mais rude que o normal Nunca mais, disse Sócrates na manhã seguinte.	The symposium was a little rougher that usual Never again, said Socrates the morning after.
Thomas Palmer o marido de Charlotte Palmer, que almeja ser um parlamentar, mas é preguiçoso e rude.	Thomas Palmer the husband of Charlotte Palmer who is running for a seat in Parliament, but is idle and often rude.
Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva.	It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.
Eles levam você para rude ex policial no seu quarto casamento.papai .	They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad.
Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude.	I am not used to being spoken to in that rude way.
Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm .	Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm .
Desavergonhadamente barato é algo que, acho, vai despertar vocês.	Shamelessly cheap is something, I think this will wake you up.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.	During the summer holidays Lipno comes alive.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual.	I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite.	Both Dionysus and Poseidon fell in love with her.
Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.	They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.

Pesquisas relacionadas : Rude - Rude - Despertar Um Sentido - Despertar Um Stir - Despertar Um Sentimento - Despertar Um Desejo

Display this page in English