Tradução de "um em tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em um instante, tudo mudou. | In an instant, everything changed. |
| Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou, | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
| Não podemos fazer tudo em um dia. | You can't do it all in one day. |
| Eles registravam tudo isso em um website separado. | They tracked these on a separate website. |
| Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade. | One moment it was all white space, pure possibility. |
| Essa é a polícia, dando um jeito em tudo. | That's the police, getting rid of it all. |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| Tudo isto muda quando um predador entra em cena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Porque em um vilarejo, é tudo calmo e tranquilo | Because in a village, all is quiet and calm... |
| Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar | Everything is going back to normal in one or two years |
| Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
| É um estado natural em tudo que vive, incluindo hominídeos | It is a natural state in everything that is alive, including hominids. |
| O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| Ferramenta tudo em um para resolução de problemas de JAVA | All in One Java Troubleshooting Tool |
| Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho. | I had a dream, which was not all a dream. |
| Tudo tem um fim. | Everything has an end. |
| É tudo um teatro. | This is all theater. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo. | Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything. |
| Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles. | Having to subtitle everything was a problem in their eyes too. |
| Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme. | They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. |
| Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso. | I'm a musician, I don't want to get involved with all that. |
| Isso tudo criará um campo, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Provavelmente, um pouco de tudo. | Probably a little of everything. |
| Fizeram um pouco de tudo. | They did a bit of everything. |
| Há um tempo para tudo. | There is a time for everything. |
| Um olhar pode dizer tudo. | A gaze can tell anything. |
| Tudo isto foi um erro. | This was all a mistake. |
| Tudo começou com um sonho. | It all started with a dream. |
| Há um tempo para tudo. | There's a time for everything. |
| Não eu de fato Sou apenas um personagem secundário em tudo isso. | Not really me I'm really a bit player in all this. |
| Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante. | I can envision a time when this will be very relevant. |
| E os religiosos disseram se Deus quisesse que fizesse um Deus está em tudo, esta era uma das regras deles, que Deus está em tudo. | And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere. |
| Tudo começou em 2001. | It all started back in 2001. |
| Tudo em plástico, papelão. | Everything came in plastic, in cardboard. |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| Você pensa em tudo. | You think of everything. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Em Um - Tudo Em Um - Um Tudo - Tudo-em-um Software - Tudo-em-um Dispositivo - Tudo-em-um Impressora - Tudo-em-um Abordagem - Tudo-em-um Kit - Tudo-em-um Solução - Tudo-em-um Aparelho - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo
