Tradução de "um lado revestido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O material está sendo revestido com as células. | The material is actually being coated with the cells. |
| Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui. | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel. | As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
| O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. | The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. |
| lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato). | At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 (). |
| Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio. | In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| 'Um lado de quê? | 'One side of what? |
| O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade. | Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects. |
| O exterior, revestido de estuque, foi pintado de amarelo e vermelho nas restaurações do século XIX por ordem dos Fossati, os arquitetos. | The exterior, clad in stucco, was tinted yellow and red during restorations in the 19th century at the direction of the Fossati architects. |
| E levemente para um lado. | And slightly to one side. |
| Mas terão um lado sombrio. | But they will have a dark side. |
| Por um lado, resultados concretos | On the one hand, result. |
| Ela tem um lado misterioso. | She has a mysterious side. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| Costuradas lado a lado, formam um padrão alternado de formas azuis e brancas. | Sewn together, it forms a pattern of alternating blue and white shapes. |
| Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| Mas há um outro lado também. | There's a flip side as well. |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| Nós só falamos sobre um lado. | We only talk about one side of it. |
| Então, sério, existe um lado sombrio? | So seriously, is there a dark side? |
| Por um lado, isto parece bizarro. | On one level, this seems bizarre. |
| Dê um passo para o lado. | Step to the side. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| Ele tinha um pequeno membro residual em um lado, | He's got a small residual limb on one side. |
| De um lado está um corvo da nova caledônia. | On one side is a New Caledonian crow. |
| SJ Tem um copo daquele lado, sim. | SJ There's a cup that way, yes. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Existem dois deles. Um de cada lado. | There's two of them, one on either side. |
| Por um lado, os processos de querer. | On the one hand, there's the wanting processes. |
| Mas existe um outro lado da estória. | But there's another side to the story. |
| Houve um acidente ao lado da estrada. | There was an accident on the side of the road. |
| É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Entre os prêmios disponíveis, haverá invariavelmente um item conhecido como o prêmio especial (geralmente um pequeno pedaço de ouro ou item que é novidade revestido de plástico) que pode ser vendido por dinheiro em um estabelecimento fora do pachinko na vizinhança da loja. | Among the array of prizes available, there will invariably be an item known as the special prize (typically a small sliver of gold or novelty item encased in plastic) that can be sold for cash at an outside establishment in the vicinity of the parlor. |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| De um lado não tenho nada contra vender. | On one hand I have nothing against selling. |
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| O lado dele mede cerca de um centímetro. | It's about a centimeter on the side. |
| Por um lado você quer segurança para ir. | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
Pesquisas relacionadas : Lado Revestido - Lado Um Lado - Revestido - Dobrar Um Lado - Um Lado Escuro - Um Lado Diferente - No Um Lado - De Um Lado - Escolher Um Lado - Escolher Um Lado - Um Lado Bom - Estender Um Lado - Por Um Lado
