Tradução de "um lado bom" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| É É um dia muito bom! disse timidamente uma voz a seu lado. | 'It's it's a very fine day!' said a timid voice at her side. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| O lado bom é que menos animais serão mortos. | Good news is less animals killed. |
| E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo. | The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world. |
| Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha. | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| JN Bom este livro tem sete capítulos, e o último capítulo se chama 'O lado bom de ser surda'. | JN Well this book has seven chapters, and the last chapter is entitled The Good Things About Being Deaf. |
| Esses são casais que podem encontrar o lado bom em qualquer situação. | These are couples who can find good in any situation. |
| Ninguém está indo às praias. Assim, há uma lado bom em tudo. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
| O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno. | The bonus is that you can find wildlife around it. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido. | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| Aliou se ao lado bom, ignorando um dia ter jurado lealdade à Shao Kahn até descobrir a verdade sobre seu passado e família. | Despite her loyalty to Shao Kahn for most of her life, she has aligned herself on the good side after learning the truth about her past and her real family. |
| Eu sempre contava histórias em casa, o que era bom, exceto que eu contava para amigos imaginários ao meu lado, o que não era tão bom. | I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good. |
| Um bom dia! | Have a nice day. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista . | As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist. |
| Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta. | If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back. |
| É um bom começo. | Talk about a sweet beginning. |
| É um bom motivador. | It's a nice motivator. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| Gastamos um bom tempo. | We spend a good bit of time. |
| Um bom pai, talvez. . | A good parent, perhaps. |
| Tenha um bom voo! | Have a nice flight. |
| Tenha um bom dia. | Have a nice day. |
| Tenha um bom dia! | Have a nice day. |
| Tenha um bom dia! | Have a nice day! |
| É um bom manual. | This is a good textbook. |
| Sou um bom marinheiro. | I'm a good sailor. |
| Tenha um bom feriado. | Have a nice holiday. |
| É um bom atleta. | He is a good athlete. |
| É um bom médico. | He is a good doctor. |
| É um bom bolo. | It is a good cake. |
| Sou um garoto bom. | I'm a nice guy. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Sou um bom rapaz. | I am a good boy. |
| Sou um bom tipo. | I am a good boy. |
| Sou um bom garoto. | I am a good boy. |
| Sou um bom menino. | I am a good boy. |
| Sou um bom moço. | I am a good boy. |
Pesquisas relacionadas : Lado Um Lado - O Lado Bom - Dobrar Um Lado - Um Lado Escuro - Um Lado Diferente - Um Lado Revestido - No Um Lado - De Um Lado - Escolher Um Lado - Escolher Um Lado - Estender Um Lado - Por Um Lado - Por Um Lado - De Um Lado
