Tradução de "um método presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na primeira edição, Lissitzky escreveu Consideramos o triunfo do método construtivista essencial para o nosso presente. | In the first issue, Lissitzky wrote We consider the triumph of the constructive method to be essential for our present. |
| O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens. | It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Quando estiver disponível informação de stocks título a título , os ajustamentos de reavaliação podem ser calculados de acordo com um método comum do Eurosistema , ou seja , o método de cálculo de fluxos referido no anexo V da presente orientação . | Where s b s stock information is available , revaluation adjustments may be derived in accordance with a common Eurosystem method , i.e. the flow derivation method referred to in Annex V to this Guideline . |
| Quando estiver disponível informação de stocks título a título , os ajustamentos de reavaliação podem ser calcu lados de acordo com um método comum do Eurosistema , ou seja , o método de cálculo de fluxos referido no anexo V da presente orientação . | Where s b s stock information is available , revaluation adjustments may be derived in accordance with a common Eurosystem method , i.e. the flow derivation method referred to in Annex V to this Guideline . |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Há um método virtual com duas implementações. | There is one virtual method with two implementations. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| Romaji, por exemplo, é um método de transliteração. | Transliteration is the conversion of a text from one script to another. |
| Flotação é um método de separação de misturas. | This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process. |
| O Southern blot é um método da biologia molecular que serve para verificar se uma determinada seqüência de DNA está ou não presente em uma amostra de DNA analisada. | A Southern blot is a method used in molecular biology for detection of a specific DNA sequence in DNA samples. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. | They adopted a new method of teaching English in that school. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Era um presente. | It was a gift. |
| Foi um presente. | It was a gift. |
| É um presente. | It's a gift. |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Um método sem falha de ser rico é nascer rico. | A sure method to be rich is to be born rich. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Isto é um presente. | This is a gift. |
| Não é um presente. | It's not a gift. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
| Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo. | Number one don't let go very sure success method. |
| Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
Pesquisas relacionadas : Presente Um Presente - Um Presente - Um Presente - Método Do Valor Presente - Receber Um Presente - Levar Um Presente - Barreira Um Presente - Um Pequeno Presente - Aceitar Um Presente - Um Filme Presente - Situação Um Presente - Um Valor Presente - Um Grande Presente - Solicitar Um Presente