Tradução de "um objectivo vantajoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, é mais vantajoso comprar à vista. | In this case, it is more advantageous to buy in cash. |
| E, às vezes, pode até ser vantajoso para um deles, tentar sabotar os outros caras. | And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Depois de anos a confiar na presença Americana na região, jogando um vantajoso jogo de espera, os próximos líderes da China poderão adoptar um papel mais activo. | After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| O que Deus vos deixou ser vos á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso guardião. | That which is left to you by God is better, if you are true believers yet I am not a warden over you. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| A política de supervisão tem um duplo objectivo | The objective of the project monitoring policy is two fold |
| São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. | They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Nessa perspectiva , para facilitar o cumprimento de um vantajoso mandato mais restrito de combate à inflação , o banco central não deverá ter responsabilidades exclusivas , ou mesmo partilhadas , de supervisão . | To support this beneficial narrow mandate to fight inflation , the central bank should not have exclusive or even shared responsibility for supervision . |
| A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . | Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos. | In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype. |
| O mundo acadêmico não existe para dar conforto aos poderosos, tampouco tem o propósito de buscar e explorar o mercado mais vantajoso. | Scholarship does not exist to give comfort to the powerful. Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Assim que compiladores e Linkers com poder suficiente se tornaram disponíveis, deixou de ser vantajoso utilizar o formato COM para programas complexos. | Once compilers and linkers of sufficient power became available, it was no longer advantageous to use the .COM format for complex programs. |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca. | It covered in a record time, with an average speed of . |
| Os países da UE nao participantes no MTC , embora continuem a atribuir importancia a estabilidade cambial , utilizam um objectivo monetário intermédio ou um objectivo directo para a inflacao . | EU countries outside the ERM , while continuing to attribute importance to exchange rate stability , make use of a monetary intermediate target or a direct inflation target . |
| Assim, actualmente o MNA é um grupo em busca de um objectivo e de um princípio. | Thus, today s NAM finds itself as a group in search of purpose and principle. |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| OC Objectivo cambial | XR Exchange rate target |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
| Letónia Objectivo cambial | Exchange rate target |
| A questão do formato utilizado para definir estabilidade de preços refere se à importância de anunciar um objectivo específico , um intervalo ou um objectivo de estabilidade de preços formulado apenas em termos qualitativos . | The issue of the format used to define price stability concerns the importance of announcing a specific target , a range or a price stability objective formulated only in qualitative terms . |
| Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo. | On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal. |
| A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo. | Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. |
| Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . | One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . |
| Apesar de se dizer que o método d'Hondt é um sistema de votação favorável à representação das minorias, este é menos vantajoso para elas do que o método de Sainte Laguë, também frequentemente utilizado. | The d'Hondt method can also be used in conjunction with a quota formula to allocate most seats, applying the d'Hondt method to allocate any remaining seats to get a result identical to that achieved by the standard d'Hondt formula. |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectivo cambial Lats letão | Cyprus pound Latvian lats |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus |
Pesquisas relacionadas : Um Objectivo Importante - Estabelecer Um Objectivo - Alcançar Um Objectivo - Um Objectivo Para - Um Objectivo-chave - Alcançar Um Objectivo - Alcançar Um Objectivo - Atingir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Com Um Objectivo - Segmentar Um Objectivo
