Tradução de "um objectivo para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial . | Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target . |
| São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. | They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo para a inflação | Inflation target with an exchange rate constraint |
| ( b ) Objectivo para 1997 . | ( b ) Objective for 1997 . |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo. | Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. |
| Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . | One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . |
| Os países da UE nao participantes no MTC , embora continuem a atribuir importancia a estabilidade cambial , utilizam um objectivo monetário intermédio ou um objectivo directo para a inflacao . | EU countries outside the ERM , while continuing to attribute importance to exchange rate stability , make use of a monetary intermediate target or a direct inflation target . |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . | A highly desirable objective for euro retail payment systems . |
| A questão do formato utilizado para definir estabilidade de preços refere se à importância de anunciar um objectivo específico , um intervalo ou um objectivo de estabilidade de preços formulado apenas em termos qualitativos . | The issue of the format used to define price stability concerns the importance of announcing a specific target , a range or a price stability objective formulated only in qualitative terms . |
| O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Objectivo para a inflação e cambial em conjunto | Combined exchange rate and inflation target |
| O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo. | The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this. |
| Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente. | It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command. |
| A política de supervisão tem um duplo objectivo | The objective of the project monitoring policy is two fold |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins . | The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . | The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force . |
| prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro . | Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . | The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| Objectivo | Objective |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu . | In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market . |
| Assim , o objectivo geral é promover um enquadramento para a transicáo irnediata nas transacqóes dos operadores de mercado . | Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions . |
| Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II | Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes. | A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais . | A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles . |
| A independência funcional requer um objectivo primordial caracterizado por clareza e certeza legal que confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse objectivo , independentemente de qualquer outra autoridade . | Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority . |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . | The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . |
| Com este objectivo , foram atribuídas ao BCE todas as competências e poderes necessários para alcançar o seu objectivo primordial de estabilidade de preços . | To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability . |
| Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca. | It covered in a record time, with an average speed of . |
| Assim, actualmente o MNA é um grupo em busca de um objectivo e de um princípio. | Thus, today s NAM finds itself as a group in search of purpose and principle. |
Pesquisas relacionadas : Um Objectivo Importante - Estabelecer Um Objectivo - Alcançar Um Objectivo - Um Objectivo Vantajoso - Um Objectivo-chave - Alcançar Um Objectivo - Alcançar Um Objectivo - Atingir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Prosseguir Um Objectivo - Com Um Objectivo - Segmentar Um Objectivo - Um Objectivo Importante - Como Um Objectivo
