Tradução de "um permanece coisa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução :

Stuff

Coisa - tradução :

Thing

Permanece - tradução :

Remains

Palavras-chave : Anything Something Same Else Remains Stays Intact Stands Remain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mistério permanece um mistério.	The secret will remain a secret.
O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial.	The castle remains an important ceremonial location.
Tudo isso permanece.	All this still persists.
Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.	A year has passed and unfortunately violence still remains.
A porta permanece fechada.	The door remains closed.
O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.	When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.
A questão permanece em aberto.	The question remains open.
(O computador permanece sendo meu.)	(The computer remains mine.)
Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ???	Korea (factory still unknown) 23 ???
O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.	Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.	It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.
Ela permanece extra oficialmente um símbolo da França, assim como a águia napoleônica.	The fleur de lis was the symbol of Île de France, the core of the French kingdom.
O mundo permanece uma tapeçaria rica,	The world remains a rich tapestry.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Ela permanece lá para outros recuperarem.	It remains there for others to retrieve.
Grande parcela da população permanece pobre	A large proportion of the population remains poor
Seu impacto em Hollywood ainda permanece.	Its impact on Hollywood was deeper still.
Ainda permanece, embora não muito bom.	Still remains, although not very good.
A origem do termo permanece obscura.	Conjectured origins The origins of the term remain obscure.
O Palácio de Inverno do Bogd Khan permanece como um museu do último monarca.	The only palace that remains is the winter palace the Winter Palace of the Bogd Khan ( Bogd khaanii nogoon süm or Bogd khaanii öwliin ordon ) remains as a museum of the last monarch.
Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.	It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade.	In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.
Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.	Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.
Segunda coisa possuir um canivete.	Number two own a pocketknife.
Mas, agora, um coisa final.	But now one final thing.
A liquidez no sector bancário permanece adequada .	Liquidity in the banking sector remains adequate .
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.	Evidence in support of this remains inconclusive.
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Desde então permanece como membro dos Weezer.	Since then he has remained a member of Weezer.
Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.	But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.	Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial.	It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century.
Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então.	I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since.
Os governos democráticos de hoje apresentam um desempenho fraco, e o seu futuro permanece muito questionável.	Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.
E mesmo no melhor de todos os corações, permanece um pequeno canto de mal por desenraizar.	And even in the best of all hearts, there remains...an un uprooted small corner of evil.
Google Earth foi bloqueado em Bahrain por um par de dias e permanece inacessível em Marrocos.	Google Earth was blocked in Bahrain for a couple of days and remains inaccessible in Morocco.
A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física.	The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics.
Ele permanece como uma topografia rica do espírito.	It remains a rich topography of the spirit.
Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.	It divided, and it's remained divided ever since.
A sua deixa ainda permanece viva em Praga.	His legacy is still alive in Prague.
O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .	The growth of mortgage borrowing remains very strong .
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.	For starters, the US recovery remains weak.

Pesquisas relacionadas : Permanece Um Mistério - Um Permanece Emitem - Apenas Um Permanece - Coisa - Lá Permanece - Permanece Susceptível - Permanece Incerto - Permanece Motivado - Permanece Forte - Permanece Plana - Permanece Desocupado

Display this page in English