Tradução de "um recém contratado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contratado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1869 ele foi contratado como artista fixo do jornal semanal recém fundado The Graphic . | In 1869 he was recruited as an artist for the newly founded weekly newspaper The Graphic . |
| Ele é um atirador contratado. | He's a hired gun. |
| Tom deveria ter contratado um advogado. | Tom should've hired a lawyer. |
| Tom deveria ter contratado um advogado melhor. | Tom should've hired a better lawyer. |
| Estou contratado? | Am I hired? |
| Eu fui contratado. | I was hired. |
| Tom foi contratado. | Tom was hired. |
| Eu não fui contratado. | I wasn't hired. |
| Tom foi contratado em outubro. | Tom was hired in October. |
| Encontraram o corpo de um bebê recém nascido em um freezer. | They found the body of a newborn baby in a freezer. |
| Um dia, Pete é contratado por um mafioso chamado Senhor Eddy para consertar seu carro. | Pete is called on by gangster Mr. Eddy to fix his Mercedes 6.9. |
| Sami se candidatou e foi contratado. | Sami applied and got hired. |
| Em 1965, Page foi contratado pelo empresário dos Rolling Stones, Andrew Loog Oldham, o que lhe deu acesso a tocar em faixas de John Mayall, Nico e Eric Clapton, na recém formada Immediate Records. | In 1965 Page was hired by Stones manager Andrew Loog Oldham to act as house producer and A R man for the newly formed Immediate Records label, which allowed him to play on and or produce tracks by John Mayall, Nico, Chris Farlowe, Twice as Much and Clapton. |
| Tom foi contratado por uma companhia rival. | Tom was hired away by a rival company. |
| Tom foi contratado por nós em 2013. | Tom was hired by us in 2013. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado. | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| Palmeiras Em 22 de dezembro de 2014 foi contratado por um ano pelo Palmeiras. | Palmeiras On 22 December 2014, Zé Roberto joined Palmeiras on a one year contract. |
| Em 1661, ele (ou o novo empreendimento) foi contratado para completar os trabalhos do recém construído paço municipal a contratação só ocorreu, no entanto, após a morte de Govert Flinck, que fora designado originalmente para o trabalho. | In 1661 Rembrandt (or rather the new business) was contracted to complete work for the newly built city hall, but only after Govert Flinck, the artist previously commissioned, died without beginning to paint. |
| Craig Silverstein, um colega de doutorado estudante em Stanford, foi contratado como o primeiro funcionário. | Craig Silverstein, a fellow PhD student at Stanford, was hired as the first employee. |
| Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube. | He signed for Cruzeiro in January 2013. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| Durante o meio da temporada, Max McNab foi contratado como gerente geral e Tom McVie foi contratado como treinador para substituir Schmidt. | During the middle of the season, Max McNab was hired as GM, and Tom McVie was hired as head coach to replace Schmidt. |
| Mark Messier retornou a Nova York, Theoren Fleury foi contratado, depois de anos no Calgary Flames, e Eric Lindros foi contratado dos Flyers. | Mark Messier had returned to New York, Theoren Fleury joined the Rangers after spending most of his career with the Calgary Flames, and Eric Lindros was traded to the Rangers by the Flyers. |
| Fincher foi um de quatro directores considerados foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme. | Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film. |
| Em 1983, Thomas Keneally foi contratado para adaptar seu livro, entregando um roteiro de 220 páginas. | In 1983, Keneally was hired to adapt his book, and he turned in a 220 page script. |
| No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho. | In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance. |
| Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. | In 2010, he also led Fluminense to the title. |
| Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001. | Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais. | Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film. |
| Outros foram presentes para um recém eleito papa, ou por ocasião de um jubileu ou eleição. | Others were a gift to a newly elected pope from the See which they had held before their election, or on the occasion of the jubilee of their ordination or election. |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete. | Tom has been hired to be our basketball coach. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord. | After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona. |
| Michael Lonsdale é contratado para interpretar o papel de Drax. | Michael Lonsdale as Hugo Drax Main antagonist. |
| Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana. | Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis. |
| Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido. | References External links Maryland Cooperative Extension |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records. | He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape. |
| Mike Sullivan foi demitido e Dave Lewis foi contratado como técnico. | Head coach Mike Sullivan was fired and Dave Lewis, former coach of the Detroit Red Wings, was hired to replace him. |
| De Teodomiro obteve a igreja recém fundada de Dume, junto da qual edificou um mosteiro. | From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio. |
Pesquisas relacionadas : Um Recém-contratado - Recém-contratado - Recém-contratado - Recém-contratado - Contratado - Contratado - Um Recém-desenvolvido - Um Recém-formado - Um Recém-convertido - Ser Contratado - Foi Contratado - Contratado Por - Trabalho Contratado - Pessoal Contratado
