Tradução de "um semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| Em um mês há quatro semanas. | In one month there are four weeks. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Aqui está um bebê de 3 semanas. | Here is a three week old baby. |
| Transferir um torneio inteiro em três semanas. | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido. | Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed. |
| O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas. | The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004). |
| Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Então, este é um cabo que havia visto um robô duas semanas antes. | So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously. |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Eles realmente precisam ir para um sanatório por duas semanas, depois. | They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| uma IMG pode durar entre uma e um máximo de oito semanas, sendo a duração média prevista entre uma e duas semanas | an IMG can last from one week to a maximum of eight weeks, the average length of a visit is expected to be one to two weeks |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Temos três semanas. | We have three weeks. |
| E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas. | And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Ela está pintando um mural das suas terríveis semanas finais no hospital. | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| Duas semanas depois, você tem algo que se parece com um fígado. | Two weeks later, you have something that looks like a liver. |
| Umas semanas atrás, Kaesava teve um filho e o chamou de Rehan. | Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago. |
| dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações. | Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots. |
| E é realmente um tipo incrível. Eu as peguei há um ano e duas semanas. | And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago. |
| A gravação dupla Judy at Carnegie Hall ganhou o certificado de ouro, marcando presença por 95 semanas na Billboard , incluindo 13 semanas no número um. | The two record Judy at Carnegie Hall was certified gold, charting for 95 weeks on Billboard , including 13 weeks at number one. |
| Do mesmo modo, o álbum de estadia de 31 semanas no UK Albums Chart teve um decréscimo de 56 semanas a partir de seu antecessor. | Similarly, the album's stay of 31 weeks on the UK Albums Chart was a decrease of 56 weeks from its predecessor. |
| Não durmo há semanas. | I have not slept in weeks. |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Nós temos três semanas. | We have three weeks. |
| Você tem três semanas. | You've got three weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico. | I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic. |
| São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. | However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. |
Pesquisas relacionadas : Um Aviso Semanas - Semanas - Um Par De Semanas - Várias Semanas - Semanas Consecutivas - Algumas Semanas - Próximas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Estas Semanas - Há Semanas - Semanas Depois
