Se todas as pessoas que estiveram falando neste período trabalhassem juntas num carro, seria prazeroso, alegria absoluta.	If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Essa não é uma expressão de alegria.	That's not the expression of joy.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.	Their divorce came as a complete surprise.
Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.
Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito .	Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
Posição absoluta	Absolute position
Liberdade absoluta	Absolute Freedom
Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.	As an absolute connection, it only works one way.
Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor.	It is not an absolute perfection but a perfection in love.
Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.	It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi.	Explosion of joy that this verdict had come back this way.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Tenho certeza absoluta.	I know it for a fact.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.	It was an absolute precondition for our being able to speak.
É uma festa marcada pelo clima familiar e pela grande alegria.	Some Hasidic and Sephardi Jews recite Psalms, such as , , and .
Para comparação, Sirius tem uma magnitude absoluta de 1,4 e o Sol tem uma magnitude visual absoluta de 4,83 (ele na verdade serve de ponto de referência).	For comparison, Sirius has an absolute magnitude of 1.4 which is brighter than the Sun, whose absolute visual magnitude is 4.83 (it actually serves as a reference point).
Não tenho certeza absoluta.	I'm not exactly sure.
Você tem certeza absoluta?	Do you know that for a fact?
Você tem certeza absoluta?	Do you know it for a fact?
Deus é presença absoluta.	Presence and Immortality.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
Não existe alegria sem dor.	There is no pleasure without pain.
Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.	Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.
É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.	It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.	It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso.	I mean it's just absolutely a formula for failure.
A construção do relógio praguense em sua época causou uma sensação absoluta.	Construction of the astronomical clock in Prague caused an absolute sensation in its time.
Ninguém tem a verdade absoluta.	No incident has absolute truth.
Eu tenho absoluta confiança nele.	I have absolute trust in him.
Eu tenho certeza absoluta disso.	I'm absolutely certain of it.
Ainda não tenho certeza absoluta.	I'm not quite sure yet.

Pesquisas relacionadas : Alegria Absoluta - Alegria Absoluta - Uma Alegria - Uma Necessidade Absoluta - Fazer Uma Alegria - Uma Alegria Para - Dar Uma Alegria - Alegria - Alegria - Alegria

Display this page in English