Tradução de "uma cópia de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cópia de segurança | Back Up |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho | do daily incremental backup of the work space |
| Criar ficheiros de cópia de segurança | Create backup files |
| Sistema simples de cópia de segurança | Simple backup system |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry | Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld |
| Cópia de segurança total e incremental com verificação de media | Full and incremental backup with media verification |
| Cópia Incremental Uma cópia de segurança com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança, seja qual for. É constituída por várias imagens. Poderá recriar o estado original em qualquer ponto no tempo, desde que foi feita uma cópia de segurança. Isto é muito próximo de um sistema de controlo de versões, com a diferença que funciona por amostragem e não é contínuo. | Incremental Backup A backup of only the files that have changed since last whatever backup. Constitutes multiple snapshots. You can recreate the original state at any point in time such a backup was made. This comes closest to a versioning system except that it is only sampled and not continuous. |
| Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança | Could not obtain backup filename |
| Faça sempre uma cópia de segurança do seu ficheiro XF86Config antes de o começar a alterar. | Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Em um repositório global e incremental ( backup incremental ), originalmente, é feita uma cópia de segurança completa de todos os arquivos. | Typically, a full backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set. |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| Armazenamento Modelos de repositórios Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados. | Storage, the base of a backup system Data repository models Any backup strategy starts with a concept of a data repository. |
| Eu vou precisar de uma cópia. | I'm going to need a copy. |
| A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
| Introduza o caminho para uma cópia de trabalho. | Please enter a working copy path. |
| E conseguimos uma cópia daquele faz. | And we got a hold of that fax. |
| Eu tenho uma cópia do DVD. | And I got a copy of this DVD. |
| Enviamos uma cópia para o Tom. | We sent Tom a copy. |
| NCD 3013), sendo uma cópia controlada. | NCD 3013), and without Copy Control. |
| Visualizar uma cópia deste ficheiro nesta revisão | View a copy of this file at this revision |
| Uma cópia desta licença está incluida na. | A copy of the license is included in. |
| Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. | Mayuko made a fair copy of the draft. |
| Você pode tirar uma cópia para mim? | Can you make me a copy? |
| Orton produziu uma cópia da revista SmackDown! | Orton then produced a copy of SmackDown! |
| Então com que facilidade eu poderia trocar nossa cópia indesejada de 24 horas por uma cópia desejada de Sex and the City ? | So how easily could I swap our unwanted copy of 24 for a wanted copy of Sex and the City? |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
Pesquisas relacionadas : Cópia De Segurança - Cópia De Segurança - Cópia De Segurança - Cópia De Segurança - Fazer Uma Cópia De Segurança - Uma Cópia - Uma Cópia - Uma Cópia De - Cópia De Segurança Adequada - Criar Uma Cópia - Apresentar Uma Cópia - Anexar Uma Cópia - Uma Cópia Macia - Digitalizar Uma Cópia
