Tradução de "uma de cada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente. | He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign. |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada. | There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Cada uma com 29 gramas de proteínas. | Each one of these has 29 grams of protein. |
| Cada criatura é uma palavra de Deus. | Every creature is a word of God. |
| Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
| Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN . | Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira. | The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions. |
| Cada país tem uma proposta única de valor. | Each country has a unique value proposition. |
| Shukla Bose Ensinando uma criança de cada vez | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Seria uma situação de cada país por si. | It would be each country for itself. |
| Cada uma de nós é vítima do patriarcado. | Each one of us is a victim of patriarchy. |
| Cada uma de sua músicas foi um sucesso. | Every one of his songs was a hit. |
| Cada um de nós deveria plantar uma árvore. | Each of us should plant a tree. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| Cada viagem era uma excursão, uma aventura. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Cada prédio tem uma fonte. | Every building has a fountain. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Uma a cada 20 segundos. | One death every 20 seconds. |
| Uma em cada sete pessoas. | One out of every seven people. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Cada país tem uma particularidade. | Each country has its particularities. |
| Cada garoto tem uma bicicleta. | Each boy has a bike. |
| Cada rio tem uma nascente. | Every river has a source. |
| Cada desafio é uma oportunidade. | Every challenge is an opportunity. |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Cada uma persistiu por milhares a milhões de anos. | Each has persisted for thousands to millions of years. |
| Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto | one university from each partner country involved in the project |
| Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| Um parágrafo de cada vez é uma boa política. | It is okay for your explanation to be quite short. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo. | A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe. |
| Esta medida reduziu o risco de contágio de uma em cada 200 unidades de sangue para entre uma em cada 10.000 a 10.000.000 unidades de sangue. | This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood. |
| No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. | In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. |
| Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente. | Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol. |
| Então, não apenas cada tipo de pólen tem aparência diferente, mas cada habitat tem uma diferente combinação de plantas, | So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. |
| Cada uma das garotas que eu resgatei eu já resgatei mais de 3.200 garotas cada uma delas me relata a mesma história ... | Each of the girls that I have rescued I have rescued more than 3,200 girls each of them tell me one story in common ... |
Pesquisas relacionadas : Cada Uma Contendo - Cada Uma Incluindo - Uma Parte Cada - Uma Por Cada - Cada Uma Dessas - Cada Para Uma - Uma Cópia De Cada - De Cada Uma Dessas - Uma Amostra De Cada - Cada Cada - Uma Vez A Cada - Uma Pessoa A Cada - Cada Uma Das Partes - Cada Uma Com Duração