No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.	Only use each syringe for one injection.
Cada dia é uma festa para Fadil.	Every day is a party for Fadil.
Para cada avaliação é atribuída uma nota.	This is the case of the categorization and the napping.
Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.	Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade	And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
Para mim, cada dia é uma coisa nova.	For me, every day is a new thing.
Este trem para em cada uma das estações.	This train stops at every station.
Ela tem uma página infinitamente expansível para cada espécie.	It has an indefinitely expandable page for each species.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Você pode votar uma vez para cada faixa etária.	You can vote once in each age group.
O Tom comprou uma câmera para cada um deles.	Tom bought each of them a camera.
As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries.	Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .	Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Ele te dá uma imagem para cada página do livro.	It gives you an image for every page of the book.
Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.	For this purpose, powers over the five elements have been given to them.
Por este motivo, a Organização Mundial de Saúde faz recomendações para duas formulações de vacina em cada ano, uma para cada hemisfério.	This is why the World Health Organization (assisted by the National Influenza Centers) makes recommendations for two different vaccine formulations every year one for the Northern, and one for the Southern Hemisphere.
Desta figura de palitos, de algum modo devo chegar a uma forma dobrada. que tem uma parte para cada pedacinho do objeto. Um flape para cada perna.	And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg.
Podemos então clicar em cada uma delas para então ampliá las.	Each of these can be clicked and we can blow it up.
Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.	This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão.	Every minute above that, we have to do one pushup.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.	And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.	Every problem that's out there, somebody has the idea for.
Cada alteração no site vai para uma página de alterações recentes.	Every single change on the site goes to the recent changes page.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.	Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
A base para cada novel era uma das cinco herínas e que tinham o título tirado dos temas musicais de cada uma delas.	The basis for each novel was one of each of the five heroines and had titles that were taken from the musical themes pertaining to each character in the original game.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.	Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.	To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.	Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador.	In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator.
Exemplificando em setembro de 1993, cada escola primária recebeu livros suficientes para estabelecer pequenas bibliotecas em cada uma das classes.	For example, in September 1993, each primary school was given enough books to allow teachers to establish in class libraries.
Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente.	Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol.
O apoio para a alteração proposta caiu com cada uma destas alternativas.	Support for the proposed change dropped with each one of these alternatives.
No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma.	In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma.
O que aconteceu foi que escrevi uma carta para cada um deles.	So what happened was I wrote a letter to each of these men.
Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.
Um programa à escala europeia requer uma metodologia diferente para cada indicador .	A European scheme will need a different methodology for each indicator .
Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve?	What criteria do you use to select each to write about?
Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente.	All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine.
Existe uma beleza invisível em torno de nós, cada grão com uma história para contar,	There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo.	That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
Também seria possível definir a variável aleatória Y 3 para cada cara 2 para cada coroa, a variável Z X 2 (ou seja, uma transformação de uma variável aleatória anterior), etc.	For both finite and infinite event sets, their probabilities can be found by adding up the PMFs of the elements that is, the probability of an even number of children is the infinite sum PMF(0) PMF(2) PMF(4) ...
Esta medida reduziu o risco de contágio de uma em cada 200 unidades de sangue para entre uma em cada 10.000 a 10.000.000 unidades de sangue.	This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood.

Pesquisas relacionadas : Cada Para Cada - Cada Para Cada - Uma Vez Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada Uma Das Amostras - Cada Uma Contendo - Cada Uma Incluindo - Uma Parte Cada - Uma Por Cada - Cada Uma Dessas - Uma De Cada - Cada Um Para

Display this page in English