Você pode votar uma vez para cada faixa etária.	You can vote once in each age group.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.	Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
Eu tenho cada vez menos tempo para ler.	I have less and less time for reading.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior.	More and more Americans go abroad.
Shukla Bose Ensinando uma criança de cada vez	Shukla Bose Teaching one child at a time
Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente.	He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign.
Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.	Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.
Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido.	That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .	An increasingly used measure is that of mentoring .
Um parágrafo de cada vez é uma boa política.	It is okay for your explanation to be quite short.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.	Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.
Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.	We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
Fazem uma coisa de cada vez e fazem extremamente bem.	They do one thing at a time. They do it extremely well.
O cometa Halley aparece uma vez a cada 80 anos.	Halley's Comet comes round once every eighty years.
Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.	Tom can't do just one thing at a time.
Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta.	Once touched by love, everyone becomes a poet.
Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.	A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.
E os plásticos nós obtemos a partir de petróleo, pelo qual vamos para localidades cada vez mais remotas e perfuramos poços cada vez mais profundos para extrair.	And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
E há um elevador 3D que se move para baixo, uma camada por vez a cada vez que a cabeça de impressão passa.	And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Os privilégios básicos de uma vida de classe média estavam cada vez mais longe do alcance de um conjunto cada vez maior de Americanos.	The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans.
Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.	She doesn't do it by quietly building one house at a time.
Mas começamos com a idéia de uma criança de cada vez.	But we began with the idea of one child at a time.
A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.	By the way, it happens about once every century.
Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização	In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .
Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa.	Each of these areas has a complex internal structure.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.	The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
Pegue três de cada vez.	Take three at a time.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
De qualquer forma, sabem, cada vez que conto isto não é a primeira vez é uma emoção.	Anyway, you know every time I make this speech it's not the first time but it's an emotion.
Se vocês são um casal normal, você vai mentir para seu companheiro uma vez a cada 10 interações.	If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions.
O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil.	The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
A tendência na informática em saúde para a construção do prontuário eletrônico é cada vez mais uma realidade.	A real time record across health and social care is seen as the key to the provision of integrated care.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.	A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual.	See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
À época em que você entra na universidade, você mente para sua mãe uma vez a cada cinco interações.	By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.	The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.

Pesquisas relacionadas : Para Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Uma Vez A Cada - Uma Vez Que Cada - Cada Para Uma - Uma Vez Para - Uma Vez Para - Uma Vez A Cada Hora - Uma Vez A Cada Trimestre - Cada Vez Maior - Cada Vez Menor - Cada Vez Melhor - Cada Vez Mais

Display this page in English