Tradução de "uma equipe forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado. | Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de forte relação entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro. | A team of British scientists has discovered what is apparently a strong correlation between a person's beliefs and the structure of his or her brain. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Aluno Rowe levou um forte equipe de lançamento, ganhando 16 decisões seguidas, e terminando com um recorde de 24 8. | Schoolboy Rowe led a strong pitching staff, winning 16 straight decisions at one point of the season and finishing with a 24 8 record. |
| Caiu uma chuva forte. | A heavy rain fell. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe. | The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level. |
| Ele tem uma forte personalidade. | He has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade forte. | She has a strong personality. |
| Maria é uma mulher forte. | Mary is a strong woman. |
| Tom tem uma personalidade forte. | Tom has a strong personality. |
| É uma canção muito forte. | It's a very strong song. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten. | But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Eu levei uma forte picada de uma vespa. | I got a nasty sting from a wasp. |
| É uma força muito, muito forte. | It's a very, very strong force. |
| Precisamos de uma justiça mais forte | We need STRONGER LAWS! |
| Estou com uma forte dor aqui. | I have a bad pain here. |
| Tenho uma forte dor de dentes. | I have a terrible toothache. |
| Preparem se para uma cena forte. | Get ready for a strong scene. |
| Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| Ser forte significa não ser uma menina. | To be strong means not to be a girl. |
| Mas Degstar teve uma reação mais forte | But Degstar had the strongest reaction |
| Estou com uma forte dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Tive uma dor de estômago muito forte. | I had a bad stomach ache. |
Pesquisas relacionadas : Esforço Equipe Forte - Uma Equipe - Trabalho Em Equipe Forte - Uma Forte Presença - Uma Ligação Forte - Uma Compra Forte - Uma Forte Reputação - Uma Declaração Forte - Uma Razão Forte - Uma Muito Forte - Uma Marca Forte - Uma Nota Forte - Uma Mensagem Forte - Uma Posição Forte