Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada	It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
É uma categoria independente compatível com crença ou não crença.	It's an independent category compatible with belief or non belief.
Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise.	There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.
No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.	At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.
Isso era uma convicção, uma crença?	Was it a belief?
Não, não foi uma crença.	Q No. M
Uma teoria científica não é uma crença .	In other words it is a theory about a theory.
Uma crença dos New York Yankees.	a belief in the New York Yankees.
E esta é uma crença minha também.	And that's a belief that I share.
Crença não constitui fato em uma teoria .	A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.
Crença.	Belief.
A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe.	The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level.
Esta é uma crença largamente espalhada na nossa sociedade.	This is a very wide spread belief in our society.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.	Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
O otimismo, por vezes, é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.	Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Há uma crença generalizada de que uma pessoa com um gabinete grande...	Let's see you run with it. There's a widespread feeling that just because a man has a large office...
Mas agnosticismo não é sobre crença ou não crença, é sobre conhecimento.	But agnosticism isn't about belief or non belief, it concerns knowledge.
(Mateus 10 22) Rejeitam a crença de uma Salvação Universal .	They reject the concept of universal salvation and the concept of predestination.
Um tipo de crença, uma característica da estrutura social profunda.	A kind of belief, a deep social structure feature.
Há uma crença inicial que é atirada para este ciclo.	There is an initial belief that is tossed into this loop if you.
O cientificismo é uma crença irracional na verdade da ciência.	Scientism is any rational belief in the truth of science.
Queremos um Presidente forte e uma Comissão forte.	We want a strong Commission President and a strong Commission.
Queremos uma Europa forte, uma Europa tão forte como o aço.	We want a strong Europe, a Europe as strong as steel.
Mas nenhum deles tem qualquer qualidade farmacêutica. É apenas a nossa crença que o torna real no nosso corpo e tem um efeito mais forte.	And none of it has any real pharmaceutical quality, it's only your belief that makes it real in your body and makes a stronger effect.
A ressurreição de Spock não apenas prova a crença vulcana da existência do katra , más também afirma que isso não é apenas uma crença, é uma certeza.	Spock's resurrection not only proves the Vulcan's belief in the existence of the katra, but also affirms these are not just a belief system but a certainty.
Há uma forte crença que a indústria de telecomunicações se vai desenvolver espectacularmente nos próximos anos como uma compentente chave da economia da Comunidade, e que ela irá proporcionar um número significativo de postos de trabalho.	It advertises to encourage subscribers to use their phones to enhance its income and that is a very normal and proper commercial practice. But at the same time it charges a substantial fee to connect a new phone to a system.
Uma base forte.	So 14 is equal to your pH plus 0.
Uma tempestade forte.	A strong sandstorm.
Em suma uma CE mais forte exige uma cooperação transatlântica mais forte.	The vote on the request for an early vote will be held at the end of the debate.
Para isso precisamos de uma Europa forte e de uma ONU forte.	For this we need a strong Europe and a strong United Nations.
Uma Comissão forte torna o Parlamento Europeu mais forte.	A strong Commission means a strong European Parliament.
Você tem uma crença as coisas surgirão de seres humanos conectados.	You have a belief stuff will flow out of connected human beings.
Religião foi de uma crença em fé e mistério para certeza.	Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.	If a belief is justified, then it has at least one justifier.
Coordenação de um comportamento, uma ação, crença, esse tipo de coisa.	Coordinating on a behavior, an action, belief, that sort of thing.
Tenho uma crença, mas estou tentado a deixarme levar pela força.	I have a belief, and yet I'm tempted to let myself be overridden by force.
A crença é voluntaria?	Is belief voluntary?
Esta corresponde a este aqui, na crença 'a priori,' e é o único lugar nesta crença 'a priori' que realmente concorda com a observação de uma porta, enquanto que todos os outros locais junto a portas têm uma crença 'a priori' bastante baixa.	This one corresponds to this guy over there in the prior, and it's the only place in this prior that really corresponds to the measurement of a door, whereas all the other places of doors have a low prior belief.
Há alguns cargos para os quais ter uma determinada crença é uma qualificação essencial.	There are very few jobs where having a particular belief system is an essential qualification.
Esta é uma distribuição de probabilidade que atribui uma probabilidade maior aos locais próximos de portas, e é chamada crença a posteriori , o que indica ser uma crença que existe após uma observação (ou medida).	This is a probability distribution that assigns higher probability for being next to a door, and it's called the posterior belief where the word posterior means it's after a measurement has been taken.
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
Tens uma voz forte.	You have a fine strong voice.
Por que temos essa crença?	Why do we have that belief?
A crença pode mover montanhas.	Belief can move mountains.

Pesquisas relacionadas : Crença Forte - Uma Crença - Formar Uma Crença - Uma Crença Comum - Têm Uma Crença - Uma Crença Generalizada - Inspira Uma Crença - Uma Forte Presença - Uma Ligação Forte - Uma Compra Forte - Uma Forte Reputação - Uma Declaração Forte - Uma Razão Forte

Display this page in English