Tradução de "uma grande multidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| Cheguei lá e havia uma grande multidão. | I got there and I saw huge crowds. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Ao entrar em Londres no dia 7 de abril, Jaime foi cercado por uma grande multidão. | When he entered London on 7 May, he was mobbed by a crowd of spectators. |
| Asa Jr. 's multidão de animais que permitiu uma grande expansão do Zoo Atlanta em 1930. | Asa Jr.'s menagerie of animals enabled a major expansion of Zoo Atlanta in the 1930s. |
| Havia uma multidão no parque. | There was a large crowd in the park. |
| Em apenas alguns minutos, cerca de 50 pessoas formaram uma fila para expressar suas queixas em frente a uma grande multidão. | In just a few minutes, some 50 people formed a line in order to express their complaints in front of a large crowd. |
| Ele foi honrado com uma grande procissão fúnebre que teve a presença de uma enorme multidão, então um evento raro no Brasil. | He was honored with a grand funeral procession attended by a huge crowd, then a rare event in Brazil. |
| Não importa se há uma multidão. | It doesn't matter if there's a crowd. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| O balão é tão grande que ele permanece acima de muitos membros da multidão. | The balloon is so large that it lies on top of many members of the crowd. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Uma mulher roubou minha carteira na multidão. | A woman picked my pocket in the crowd. |
| Há uma multidão de pessoas na rua. | There is a crowd of people on the street. |
| Quando os Franciscanos recusaram lhe que pregasse na sua grande igreja, a multidão forçou a entrada. | When the Franciscans refused to allow him to preach in their large church, the mob broke in by force. |
| Eu vi uma multidão de crianças no cinema. | I saw a crowd of children at the cinema. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia. | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Sendo novo e com algumas canções originais, Cream levou a cabo o espírito do blues que excitaram a grande multidão, ganhando uma recepção calorosa. | Being new and with few original songs to its credit, they performed blues reworkings that thrilled the large crowd and earned it a warm reception. |
| Há uma multidão de mulheres ao redor do Tom. | There is a crowd of women around Tom. |
| GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra. | GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra. |
| Enquanto mulheres, crianças e idosos conseguiram escapar do local, os homens foram atacados por uma multidão portando pedras e facões que gritava Deus é grande . | While the elderlies, women and children were able to flee the congregation house, the Ahmadi men were attacked by a mob screaming God is great . |
| Quando a multidão finalmente chegou à praça da prefeitura, encontrou uma grande concentração de policiais protegendo o prédio, com a cavalaria à frente do portão. | When the crowd finally made it to the square in front of the mayor s office, there was a heavy concentration of officers protecting the building, with the cavalry standing in front the gate. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| Dançarinos de rua eis a multidão, uma pequena multidão , mas todos podem obviamente ver o que cada um é capaz de fazer. | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| Uma grande multidão de norte americanos se reuniram na Casa Branca para celebrar a morte de um ser humano da mesma maneira que celebrariam uma vitória numa partida de futebol. | A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. |
| Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe. | Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas. |
| Eu atravessei a multidão. | I made my way through the crowd. |
| Ele desapareceu na multidão. | He disappeared into the crowd. |
| A multidão olhava assustada. | The crowd looked shocked. |
| (o rei da Multidão! | (the King of the Mob! |
| Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua. | At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers. |
| Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia. | Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds. |
| Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia. | He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia. |
| Uma multidão numerosa e barulhenta caminha em direção ao Ministério do Trabalho. | With a large and very loud crowd headig to Labour Ministry. |
| Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Mehdi Karoubi saúda a multidão | Mehdi Karoubi Greetings Crowd |
| Eles abriram caminho pela multidão. | They made their way through the crowd. |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
Pesquisas relacionadas : Grande Multidão - Grande Multidão - Uma Multidão - Atrai Uma Multidão - Atrair Uma Multidão - Em Uma Multidão - Uma Enorme Multidão - Uma Multidão Que - Multidão - Multidão - Montagem De Uma Multidão
