Tradução de "em uma multidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia. | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| Havia uma multidão no parque. | There was a large crowd in the park. |
| Não importa se há uma multidão. | It doesn't matter if there's a crowd. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Uma multidão numerosa e barulhenta caminha em direção ao Ministério do Trabalho. | With a large and very loud crowd headig to Labour Ministry. |
| Cheguei lá e havia uma grande multidão. | I got there and I saw huge crowds. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Uma mulher roubou minha carteira na multidão. | A woman picked my pocket in the crowd. |
| Há uma multidão de pessoas na rua. | There is a crowd of people on the street. |
| Ele havia esboçado um desenho em que uma multidão assistia a banda Sgt. | It's John and the band, Paul and the band, George and the band. |
| Eu vi uma multidão de crianças no cinema. | I saw a crowd of children at the cinema. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Há uma multidão de mulheres ao redor do Tom. | There is a crowd of women around Tom. |
| GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra. | GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra. |
| Devido à sua longa história, há uma multidão de enclaves arqueológicos muito notáveis em Trípoli. | Due to the city's long history, there are many sites of archaeological significance in Tripoli. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| Dançarinos de rua eis a multidão, uma pequena multidão , mas todos podem obviamente ver o que cada um é capaz de fazer. | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida. | Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob. |
| Em apenas alguns minutos, cerca de 50 pessoas formaram uma fila para expressar suas queixas em frente a uma grande multidão. | In just a few minutes, some 50 people formed a line in order to express their complaints in front of a large crowd. |
| Quando a multidão chegou ao palácio, uma delegação adentrou por volta das 14h46, em horário local. | When the massive crowd arrived at the palace, a delegation entered the palace at 14 46 local time. |
| Ao entrar em Londres no dia 7 de abril, Jaime foi cercado por uma grande multidão. | When he entered London on 7 May, he was mobbed by a crowd of spectators. |
| Asa Jr. 's multidão de animais que permitiu uma grande expansão do Zoo Atlanta em 1930. | Asa Jr.'s menagerie of animals enabled a major expansion of Zoo Atlanta in the 1930s. |
| Em uma tentativa de apaziguar a multidão, Pilatos ordena que ele fosse punido, mas não morto. | In an attempt to appease the crowd, Pilate orders that he be punished, but not killed. |
| Em meados de fevereiro, eu estava em Turim, onde uma multidão entusiasmada aplaudia quando uma das 80 equipes olímpicas passava pela rua. | By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street. |
| Eu atravessei a multidão. | I made my way through the crowd. |
| Ele desapareceu na multidão. | He disappeared into the crowd. |
| A multidão olhava assustada. | The crowd looked shocked. |
| (o rei da Multidão! | (the King of the Mob! |
| Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua. | At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers. |
| Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia. | Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds. |
| Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia. | He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia. |
| Quanto maior a multidão, mais inovadores em potencial ela terá. | The bigger the crowd, the more potential innovators there are. |
| É a multidão que lança a luz e abastece o desejo, mas a luz e o desejo são uma combinação letal de dois em um que atrai novas pessoas para a multidão. | It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd. |
| Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Mehdi Karoubi saúda a multidão | Mehdi Karoubi Greetings Crowd |
| Eles abriram caminho pela multidão. | They made their way through the crowd. |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| A multidão começou a aplaudir. | The crowd began to applaud. |
Pesquisas relacionadas : Uma Multidão - Em Multidão - Atrai Uma Multidão - Uma Grande Multidão - Atrair Uma Multidão - Uma Enorme Multidão - Uma Multidão Que - Multidão - Multidão - Montagem De Uma Multidão - Multidão Enfurecida
