Tradução de "uma ideia interessante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa ideia parece interessante. | That sounds like an interesting idea. |
| e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. | And that leads to a really interesting idea. |
| E o que eu normalmente digo é que, naquela época, era uma ideia muito interessante para mim. | And what I mostly say is that, at that time, it was a pretty interesting idea to me. |
| Excelente. Agora que já entendeu a ideia, vamos tentar algo ainda mais interessante. | Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting. |
| A outra ideia é interessante, você não consegue mais pegar o que está dentro, | The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore. |
| Uma definição interessante. | An interesting definition. |
| Capa A capa do álbum veio de um poster de David Juniper, a quem a banda pediu simplesmente que trouxesse uma ideia interessante . | Packaging The album sleeve design was from a poster by David Juniper, who was simply told by the band to come up with an interesting idea. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| É uma idéia interessante . | That's an interesting idea. |
| É uma imagem interessante. | This is an interesting picture, |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| BRD4 é uma proteína interessante. | Now BRD4 is an interesting protein. |
| Esta é uma história interessante. | This is an interesting story. |
| Essa é uma informação interessante. | That's an interesting piece of information. |
| Esta é uma história interessante. | That's an interesting story. |
| Você é uma menina interessante. | You're an interesting girl. |
| Aquela foi uma leitura interessante. | That was an interesting read. |
| Essa é uma escolha interessante. | That's an interesting choice. |
| Esta é uma escolha interessante. | That's an interesting choice. |
| Essa é uma conspiração interessante. | That's an interesting conspiracy. |
| E a outra coisa interessante é que elas estão usando essa evidência para chegar a uma ideia, chegar a uma hipótese sobre o mundo, que parecia muito improvável a princípio. | And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with. |
| Edificando uma ideia | Building on an idea |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Tenho uma ideia. | I've got an idea. |
| Então isso é uma coisa interessante. | Now this is a very interesting thing. |
| E essa é uma história interessante. | And this is an interesting story. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| É uma história interessante, eu acho. | It's an interesting story, I think. |
| Então, era uma coisa bem interessante. | So it was pretty interesting stuff. |
| Essa é uma parte muito interessante. | Now, this is the very interesting part. |
| Isto levanta uma questão muito interessante. | This raises a very interesting question. |
| Jamais li uma história tão interessante. | Never have I read such an interesting story. |
| Ele nos contou uma história interessante. | He told us an interesting story. |
| Ela é uma pessoa muito interessante. | She's a very interesting person. |
| Ela nos contou uma história interessante. | She told us an interesting story. |
| Foi uma noite boa e interessante. | It was a good and interesting night. |
| Você é uma pessoa muito interessante. | You're a very interesting person. |
| Tom é uma pessoa muito interessante. | Tom is a very interesting person. |
| Você quer ver uma coisa interessante? | Do you want to see something interesting? |
| Tom nos contou uma história interessante. | Tom told us an interesting story. |
| Tom me contou uma história interessante. | Tom told me an interesting story. |
| Essa é uma teoria bastante interessante. | That's a very interesting theory. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ideia - Uma Abordagem Interessante - Uma Maneira Interessante - Uma Leitura Interessante - Uma Característica Interessante - Uma Leitura Interessante - Uma Experiência Interessante - Tenha Uma Ideia - Uma Boa Ideia - Avançar Uma Ideia - Uma Primeira Ideia - Tive Uma Ideia - Apenas Uma Ideia - Dar Uma Ideia
