Tradução de "uma informação particular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Particular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única. | So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. |
| Em particular, encontrará informação acerca da programação de classes C do KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
| Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica . | In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity . |
| O Consultor de Ética assegura uma interpretação consistente das normas de pessoal , em particular das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada . | The Ethics Adviser ensures a consistent interpretation of the staff rules , in particular the insider trading rules . The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put |
| Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação . | In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation . |
| Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular | If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Esta é uma escola particular. | This is a private school. |
| Então usamos o Ato de Direito à Informação, que é como o Ato de Liberdade da Informação dos Estados Unidos, e confrontamos os funcionários neste caso em particular. | So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) . | ( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional . |
| Em ciência da computação, palavra () é a unidade natural de informação usada por cada tipo de computador em particular. | In computing, word is a term for the natural unit of data used by a particular processor design. |
| Analogia (do grego αναλογία analogia, proporção ) é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular (fonte) para outro sujeito particular (alvo), e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação. | Analogy (from Greek ἀναλογία, analogia , proportion ) is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject (the analogue or source) to another particular subject (the target), or a linguistic expression corresponding to such a process. |
| É muito difícil criar uma universidade particular. | It's very difficult to start a private university. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| A compilação e reporte de informação estatística , em particular as estatísticas das finanças públicas , não podem ser vulneráveis a considerações políticas . | The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . |
| É uma informação útil. | It is useful information. |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
| Em particular , especifica os fluxos de informação entre as autoridades potencialmente envolvidas em crises transfronteiras , incluindo autoridades de supervisão e bancos centrais . | In particular , it specifies the information flows between the authorities potentially involved in cross border crises , including supervisors and central banks . |
| A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação , | The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored , |
| Essa é uma informação interessante. | That's an interesting piece of information. |
| Essa é uma informação útil. | This is useful information. |
| Tem uma coisa em particular em que estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Há uma coisa em particular em que estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Bom, cada uma dessas buscas possui uma vida e história particular interessante. | Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own. |
| Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular. | Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area. |
| Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação . | In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . |
| Isso é uma informação incrivelmente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Essa é uma informação muito útil. | That's a very useful piece of information. |
| Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular? | Do you like mysterious places charged with strange energy? |
| Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Tem uma coisa em particular em que eu estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Há uma coisa em particular em que eu estou interessado. | There's one thing in particular that I'm interested in. |
| Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| Se precisar de uma ajuda, agende uma aula particular com o professor Wilson. | If you need help, take a private class with Professor Wilson. |
| Em particular , informação importante , como a contida nos agregados monetários e de crédito , não é facilmente integrada no enquadramento utilizado para produzir as projecções , ou a informação pode alterar se depois de as projecções terem sido finalizadas . | monetary and credit aggregates , is not easily integrated into the framework used to produce the projections or information may change after the projections have been finalised . |
| Em particular | In particular |
| O conhecimento de algo em particular é classificado como uma qualidade. | Relations An apple sitting on a table is in a relation to the table it sits on. |
| Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura. | Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| Aparentemente, a informação sobre os casos detectados na escola particular não foi descoberta até que um dos estudantes com o vírus já estivesse recuperado dos sintomas. | Apparently, the information about the cases detected in the private school was not disclosed until one of the infected students had already recovered from the virus symptoms. |
| A sua escolha de uma paleta de cores em particular emula uma chave musical. | His selection of a particular color palette emulates a musical key. |
Pesquisas relacionadas : Informação Particular - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Uma Informação - Uma Característica Particular - Uma Coisa Particular, - Uma ênfase Particular - Uma Forma Particular - Requerem Uma Atenção Particular - Uma Informação Rápida - Solicitar Uma Informação - Uma Informação Para
