Tradução de "uma preocupação válida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Válida até
Valid until
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
É uma preocupação legítima.
It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.
It's a huge concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.
Fadil had a bigger worry.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
E havia uma sincera preocupação lá.
And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.
Deeply concerned.
Válida a partir de
Valid from
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
No caso da PTP, há uma preocupação adicional.
In the case of the TPP, there is a further concern.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.
The security of Normandy was also a concern.
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.
He uses extreme care when he drives in the rain.
A arte sempre foi uma preocupação maior na revista.
I loved it, and I was a liberal Democrat.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.
However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.
I mean, people are worried about cellphones being safe.
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
This meets a concern voiced by the professions in particular .
Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
Was this concern about nation building a warning?
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
Air pollution is a big issue, he says.
O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante.
The result was great alarm amongst many in the Protestant community.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.
syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.
Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.
The water table should not be confused with the water level in a deeper well.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
É motivo de preocupação .
A cause for concern .
Não temos nenhuma preocupação.
We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade.
For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property.
Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho.
I'll shut up, except one message or concern I have.
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.
The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.

 

Pesquisas relacionadas : Preocupação Válida - Uma Preocupação - Uma Preocupação - Uma Razão Válida - Uma Opção Válida - Uma Preocupação Primordial - Uma Grande Preocupação - Atender Uma Preocupação - Uma Preocupação Permanente - Obviamente, Uma Preocupação - Expressar Uma Preocupação - Levanta Uma Preocupação - Uma Preocupação Séria - Uma Preocupação Especial