Tradução de "uma questão sensível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A questão certamente parece ter tocado um ponto sensível na China. | The matter certainly seems to have touched a nerve in China. |
| Era uma caixa sensível. | This was a sensitive box. |
| Devido ao equilíbrio de representatividade entre as religiões ser uma questão sensível, desde 1932 não se realiza um censo no país. | Because the matter of religious balance is a sensitive political issue, a national census has not been conducted since 1932, before the founding of the modern Lebanese state. |
| Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Sensível Capitalização | Sensitive |
| E isso dá uma ideia do quão sensível é. | And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| O vir a ser é apenas uma ilusão sensível. | The moon is a mixture of both earth and fire. |
| Sensível à Capitalização | Case Sensitive |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| É demasiado sensível. | He is too sensitive. |
| É sensível demais. | He is too sensitive. |
| Você é sensível. | You're sensible. |
| Você está sensível. | You're sensible. |
| Tom é sensível. | Tom is ticklish. |
| Só seja sensível. | Just be sensitive. |
| Ele é muito sensível. | He is very sensitive. |
| Tom é muito sensível. | Tom is very sensitive. |
| Sou muito sensível ao frio. | I am very sensitive to the cold. |
| Sou muito sensível ao calor. | I am very sensitive to heat. |
| Ela é sensível ao calor. | She is sensitive to the heat. |
| Tom é educado e sensível. | Tom is polite and sensitive. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Tom é sensível, não é? | Tom is sensible, isn't he? |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| Eu sou inteligente, sensível e criativo. | I am clever, sensitive and imaginative. |
| Ele é muito sensível ao frio. | He is very sensitive to cold. |
| Não seja tão sensível a críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Tom é muito sensível ao frio. | Tom is very sensitive to cold. |
| Era, também, muito culta e sensível. | She was also cultured and sensitive. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| É sensível à localização, e à escala. | It's sensitive to place and to scale. |
| O sistema crâniomandibular é sensível a isso. | The craniomandibular system is critical to that. |
| Ele foi persuadido a ser mais sensível. | He was persuaded to be more sensible. |
| O nariz do cão é muito sensível. | A dog's nose is very sensitive. |
| Tom disse que era sensível a cócegas. | Tom said that he was ticklish. |
| Tom disse que era sensível a cócegas. | Tom said he was ticklish. |
| Contudo, depois de sua morte, a simples busca pelo nome (Xiaobo) já ativa a censura, o que mostra um aumento da censura à plataforma e que o reconhecimento de sua morte é uma questão particularmente sensível. | However, after his death, his given name (Xiaobo) alone is enough to trigger censorship, showing increased censorship on the platform and a recognition that his passing is a particularly sensitive event. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
Pesquisas relacionadas : Questão Sensível - Questão Sensível - Questão Sensível - Questão Sensível Tempo - Questão Sensível Tempo - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Uma Pessoa Sensível - Uma Outra Questão - Uma última Questão - Uma Questão Específica
