Tradução de "uma vez que você precisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não precisa fazer de uma vez só. | You needn't do it at once. |
| Você precisa ir de vez. | You must go at once. |
| Se você é uma pessoa que só dirige uma vez por semana, será que precisa realmente de um carro próprio? | If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? |
| Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha. | That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. |
| Tem uma coisa que você precisa saber. | There's something you have to know. |
| Mas para isso você precisa perder todas as outras qualidades porque uma vez que você se incline à beleza você entra num caminho sem volta. | But to do that you have to lose all the other qualities because once you're into beauty you're into a finished thing. |
| Por que você precisa de uma televisão nova? | Why do you need a new television? |
| Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira. | You don't need some grand plan. You don't need a waterfall. |
| Você precisa de uma carona? | Do you need a lift? |
| Você precisa de uma carona? | Do you need a ride? |
| Você precisa de uma carona? | You need a ride? |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Você precisa de uma bebida. | You need a drink. |
| Você precisa de uma chave. | You need a key. |
| Você precisa de uma amiga. | You need a friend. |
| Você precisa de uma soneca. | You need a nap. |
| Você precisa fazer uma escolha. | You need to make a choice. |
| Você precisa de uma secretária. | You need a secretary. |
| Você precisa de uma pausa? | Do you need a break? |
| Você precisa de uma dessas. | You need one of those. |
| Você precisa tomar uma decisão. | You need to make a decision. |
| Por que você precisa de uma chave de fenda? | Why do you need a screwdriver? |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Do que você precisa? | What do you need? |
| O que você precisa? | What is it you need? |
| Sim, você precisa estar preocupado com o sofrimento, você precisa uma psicologia da justiça. | Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice. |
| Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos. | It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. |
| Você precisa ensinar lhe uma lição! | You need to teach her a lesson! |
| Você realmente precisa de uma mulher. | You really need a woman. |
| Você não precisa de uma lista. | You don't need a list. |
| Você não precisa ser uma vítima. | You don't have to be a victim. |
| Você precisa de uma carona, cara? | Do you need a ride, bud? |
| Aqui está uma lista de tudo que você precisa fazer. | Here's a list of everything you need to do. |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Por que você precisa disso? | Why do you need it? |
| De que mais você precisa? | What more do you need? |
| Do que mais você precisa? | What else do you need? |
| O que você precisa saber? | What do you need to know? |
| Pegue o que você precisa. | Take what you need. |
| O que você precisa comprar? | What do you need to buy? |
| Por que você precisa deles? | Why do you need them? |
| Por que você precisa ir? | Why do you need to go? |
| Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos. | So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Você - Uma Vez Que Você - Que Você Precisa - Que Você Precisa - Que Você Precisa - Uma Vez Que Você Vai - Uma Vez Que Você Sair - Uma Vez Que Você Decidir - Uma Vez Que Você Enviar - Uma Vez Que Você Sabe - Uma Vez Que Você Receber - Uma Vez Que Você Começar - Uma Vez Que Você Confirmar - Uma Vez Que Você Ver