Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.	You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.	You know that once you are inside, you will never be able to get out.
Você deveria sair de vez em quando.	You should get out once in a while.
Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?	When was the first time you invited Marika out?
Acho que deveríamos sair alguma vez.	I think we should go out sometime.
LR Uma vez que você tem a oportunidade de sair de Puerto Rico, de repente abre se um mundo de possibilidades.	LR Once you have a chance to leave Puerto Rico, a world of possibilities opens.
Você tem que sair daqui.	You've got to get out of there.
Você acha que devemos sair?	Do you think we should leave?
Você quer fazer carros, você tem que sair.	You want to do cars, you've got to go outside.
Você tem que sair de lá.	You've got to get out of there.
Por que você quer sair comigo?	Why do you want to go out with me?
Você tem que sair de Boston.	You've got to get out of Boston.
Você tem que sair daqui, Tom.	You've got to get out of here, Tom.
Você acha que nós devemos sair?	Do you think we should leave?
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.	And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
Você tem que sair se quiser fumar.	You must go outside if you want to smoke.
Você vai sair?	Are you going out?
Você deveria sair.	You should quit.
Você quer sair?	Do you want to go out?
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.	So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Será que você quer sair comigo neste domingo?	I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
Você vai sair com estas roupas? Que cru!	Are you going out in those clothes? How uncool!
Mary quer que você convide a para sair..	Mary wants you to ask her out.
Você não tem que sair com o Tom.	You don't have to go out with Tom.
Por que você não pediu para Tom sair?	Why didn't you ask Tom to leave?
Acho que você deveria sair com o Tom.	I think you should go out with Tom.
A que horas você vai sair para Boston?	What time are you going to leave for Boston?
Você não quer sair?	Don't you want to go out?
Você o viu sair?	Did you see him go out?
Você viu alguém sair?	Did you see anyone leave?
Você precisa sair agora?	Do you need to leave now?
Você precisa sair imediatamente.	You need to leave immediately.
Você pode sair agora.	You can come out now.
Você não deveria sair.	You shouldn't go outside.
Quero sair com você.	I want to go out with you.
Você está tentando sair?	Are you trying to get out?
Você deveria sair daqui.	You should get out of here.
Desta vez, o Tom não vai sair ileso.	Tom isn't going to get away with it this time.
Você tem que fazer de uma vez só.	You must do it at once.
Eu acho que você vai se sair muito bem.	I think you're going to do great.
Eu acho que você deveria sair com o Tom.	I think you should go out with Tom.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você pode sair, se quiser.	You are free to go out.
Você não deve sair hoje.	You must not go out today.

Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Você - Uma Vez Que Você - Uma Vez Que Você Vai - Uma Vez Que Você Precisa - Uma Vez Que Você Decidir - Uma Vez Que Você Enviar - Uma Vez Que Você Sabe - Uma Vez Que Você Receber - Uma Vez Que Você Começar - Uma Vez Que Você Confirmar - Uma Vez Que Você Ver - Uma Vez Que Você Clique - Uma Vez Que Você Terminar - Uma Vez Que Você Tenha

Display this page in English