Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar .	Over and over I hear, I would rather text than talk.
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.	And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
Você vai enviar por correio?	Will you send it by mail?
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.	So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Você poderia me enviar um catálogo?	Could you send me a brochure?
Você pode me enviar um print?	Can you send me a screenshot?
Você poderia me enviar algum dinheiro?	Could you send me some money?
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.	If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Você tem que fazer de uma vez só.	You must do it at once.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.	You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.	You know that once you are inside, you will never be able to get out.
Você fez aquilo uma vez.	You did that once.
mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.	Once they got going, you couldn't stop them.
É necessário que você veja um médico de uma vez.	It is necessary for you to see a doctor at once.
Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez.	Let's hope you're wrong for once.
Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez.	I think you should look at this once more.
E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.	And once you make these, you make a little house.
iyad_elbaghdadi carolv27 Você pode enviar o link de novo?	iyad_elbaghdadi carolv27 Can you link this again?
Você se importaria de enviar esta carta para mim?	Would you mind sending this letter for me?
E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.	And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
Você só faz isso uma vez.	You only do it one time.
Você já disse isso uma vez.	You said that once already.
Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui .	If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.	You've got to give up gambling once and for all.
O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo.	What's happening to you has already happened to me.
Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.	That reminds me, I must post that letter.
Sendo assim, toda vez que você deseja fazer alguma coisa no espaço, Você esta literalmente queimando uma soma enorme de dinheiro toda vez que você aperta o acelerador.	Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.
Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.	The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.
Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.	Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?	Can you send someone to fix it as soon as possible?
E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez.	And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
mas você não o atravessa uma vez.	But you don't cross it once.
Você só pode usá lo uma vez.	You can only use it once.
Você só pode usá la uma vez.	You can only use it once.
Alguma vez você já espremeu uma laranja?	Have you ever squeezed an orange?
Você fez isso mais de uma vez?	Did you do it more than once?
Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago?	When was the last time you had a stomachache?
Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas.	But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected.
Mas eu sei que em ciência, uma vez que você obtenha as respostas, inevitavelmente você terá mais perguntas.	But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions.
E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.	And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.
Então uma vez que você faz isso você fica tipo Caramba. Onde vou enfiar tudo isso?	So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this?
E uma vez que você tenha isso, você realmente pode começar a construir a coluna neocortical.	And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
E cada vez que uma dessas partezinhas do móbile se move, é tocada cada vez que você toca em uma palavra, você a usa em um novo contexto, você dá a ela uma nova conotação, você verbaliza faz com que o móvel se mova.	And any time one of those little parts of the mobile changes, is touched, any time you touch a word, you use it in a new context, you give it a new connotation, you verb it, you make the mobile move.
Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita.	They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.

Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Você - Uma Vez Que Você - Uma Vez Que Você Vai - Uma Vez Que Você Precisa - Uma Vez Que Você Sair - Uma Vez Que Você Decidir - Uma Vez Que Você Sabe - Uma Vez Que Você Receber - Uma Vez Que Você Começar - Uma Vez Que Você Confirmar - Uma Vez Que Você Ver - Uma Vez Que Você Clique - Uma Vez Que Você Terminar - Uma Vez Que Você Tenha

Display this page in English