Tradução de "uma vez que você decidir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Decidir - tradução : Decidir - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem que decidir isso sozinho.
You have to decide that for yourself.
Você precisa decidir.
You need to decide.
É você que deve decidir o que fazer.
It is up to you to decide what to do.
É você que deve decidir o que fazer.
It's up to you to decide what to do.
Tudo que você tem que fazer é decidir.
All you have to do is decide.
Mas é você quem tem que decidir.
But you have to make the decision for yourself.
Você precisa decidir que tipo de pessoa você quer ser.
You need to decide what kind of person you want to be.
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Give me a ring when you decide to marry me.
Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
Vou deixar você decidir.
I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.
All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.
You just need to decide.
Neste instante, você precisa decidir em que focar.
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
DOIS O que fez você decidir começar um blog?
TWO What made you decide to start a blog?
Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
What criteria do you use in deciding who to vote for?
Que critérios você usa ao decidir em quem votar?
What criteria do you use in deciding who to vote for?
Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer.
Let Tom decide what you need to do.
E então você precisa decidir.
So then you have to make the decision.
É uma tarefa difícil decidir o que é certo ou errado , mas você tem que fazer isso.
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
Você tem que fazer de uma vez só.
You must do it at once.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
You know that once you're inside, you'll never be able to get out.
Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Se você vai construir um banco de sementes, você tem que decidir o que você vai guardar nele. Certo ?
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir...
When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
Você fez aquilo uma vez.
You did that once.
Você tem dez minutos para se decidir.
You have ten minutes to make up your mind.
mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
Once they got going, you couldn't stop them.
É necessário que você veja um médico de uma vez.
It is necessary for you to see a doctor at once.
Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez.
Let's hope you're wrong for once.
Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez.
I think you should look at this once more.
E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.
And once you make these, you make a little house.
E então você quer decidir, como você vai desenhar esse personagem?
And then you want to decide, how are you going to draw the character?
Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não.
You will decide whether you want to donate your organs or not.
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.
And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.
Você só faz isso uma vez.
You only do it one time.
Você já disse isso uma vez.
You said that once already.
É como se estivesse acontecendo uma reunião de comitê na sua cabeça enquanto você tenta decidir o que fazer.
It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
You've got to give up gambling once and for all.
O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo.
What's happening to you has already happened to me.
Sendo assim, toda vez que você deseja fazer alguma coisa no espaço, Você esta literalmente queimando uma soma enorme de dinheiro toda vez que você aperta o acelerador.
Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Você - Uma Vez Que Você - O Que Você Decidir - Uma Vez Que Você Vai - Uma Vez Que Você Precisa - Uma Vez Que Você Sair - Uma Vez Que Você Enviar - Uma Vez Que Você Sabe - Uma Vez Que Você Receber - Uma Vez Que Você Começar - Uma Vez Que Você Confirmar - Uma Vez Que Você Ver - Uma Vez Que Você Clique - Uma Vez Que Você Terminar