Tradução de "universidades abrangentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . | These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. | And then, also, was working with broad strategies. |
| Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . | The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . |
| Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de | In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of |
| Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional. | The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference. |
| Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
| Concentraram se nas universidades. | They targeted to universities. |
| O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine. | In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Não estudam crianças nas universidades. | There are no children studying at the universities. |
| O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos. | Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics. |
| As três maiores e mais conhecidas universidades locais são as universidades de Quioto, Doshisha e Ritsumeikan. | Popular private universities, such as Doshisha University and Ritsumeikan University are also located in the city. |
| Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
| Doutor Honoris Causa por várias universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities |
| Nas universidades, a situação não melhora. | In universities, the situation is not better. |
| Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau. | Higher education Bilbao is home to two universities. |
| Algumas universidades do país, incluindo a Universidade de Mogadíscio, estão entre as 100 melhores universidades da África, apesar do ambiente hostil. | Several universities in the country, including Mogadishu University, have been scored among the 100 best universities in Africa in spite of the harsh environment, which has been hailed as a triumph for grass roots initiatives. |
| Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . |
| A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes . | Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms . |
| As universidades alemãs são reconhecidas internacionalmente na Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais (ARWU sigla em inglês) de 2008, seis das 100 melhores universidades do mundo estavam na Alemanha e 18 das primeiras 200 melhores classificadas. | Germany's universities are recognised internationally in the Academic Ranking of World Universities (ARWU) for 2008, six of the top 100 universities in the world are in Germany, and 18 of the top 200. |
| Universidades Iquitos tem quatro universidades Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), uma universidade estatal Universidad Particular de Iquitos (UPI), Universidad Científica del Perú (UCP) e a Universidad Peruana del Oriente (UPO), três universidades privadas. | Universities Iquitos has four universities Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), the local state university Universidad Particular de Iquitos (UPI), Universidad Científica del Perú (UCP), Universidad Peruana del Oriente (UPO) three private institutions. |
| Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades. | We need to be not only proud of our universities. |
| Eles estavam tentando descobrir como reconstruir suas universidades. | They were trying to figure out how to rebuild their universities. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades | setting up of national and international networks of universities |
| temos tantas universidades na Provincia de Cabo Delgado. | we have so many universities in the Province of Cabo Delgado. |
| Esta é uma das melhores universidades de Londres. | This is one of London's top universities. |
| Ensino superior Manchester é sede de três universidades. | Education There are three universities in the City of Manchester. |
| Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade. | Established in 1959 in north west of the city. |
| As instituições educacionais são as escolas, universidades etc. | In these models, institutions determine the rules (i.e. |
| De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes. | We agree with the students' request to clear the Square. |
| Universidades privadas Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). | Information about UNESR MonagasPrivate Universities Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). |
| Educação Superior A cidade conta com três universidades. | The city was famous with its churches and gusans. |
| Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos. | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Existem 20 universidades e 30 institutos politécnicos no país. | There are 20 universities and 30 polytechnics in the country. |
| Educação Manila é sede de várias escolas e universidades. | The Mayor's office and Council seat is Manila City Hall. |
| Estudou nas Universidades de Zurique, Berlim, Graz e Wurzburgo. | He studied physics and mathematics at the universities of Zürich, Berlin, Graz and Würzburg, where he received his doctorate 1887. |
| Afinal, a melhor educação de acordo com o último ranking mundial de universidades é encontrada nas universidades do Reino Unido e dos Estados Unidos. | After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S. |