Tradução de "universidades abertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diz a senhora deputada As condições de acesso às universidades abertas devem ser harmonizadas em toda a Comunidade a um nível que corresponda plenamente às universidades normais e o princípio subjacente às universidades abertas não é o acesso ser livre para toda a gente. | She says 'The conditions for admissions to open universities must be harmonized Community wide at a level which corresponds in full to normal universities and the underlying principle of open universities is not free for all admissions'. |
| A própria senhora deputada reconhece que existem universidades abertas de acesso livre no Reino Unido, na Bélgica e na Dinamarca. | She herself concedes that open universities with open admission exist in the UK, Belgium and Denmark. |
| Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. | So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. |
| Portanto espírito aberto, portas abertas e mãos abertas. | (FR) We do not want to be swindled, we want to be associated and not negotiated for, so much is obvious. |
| Universidades | CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK (for Colombia only) None. |
| Universidades | advisory, and other auxiliary financial services as described in sub subparagraph (xii) of the definition of banking and other financial services (excluding insurance) in Article 13.1, but excluding intermediation as described in that subparagraph. |
| Figuras abertas | Open figures |
| Embarcações abertas | Paste, of fowls of the species Gallus domesticus, not in cans or glass jars Over access commitment |
| Universidades vazias? | Empty Universities? |
| As universidades? | Forget about it! |
| O relatório da senhora deputada Pack, na forma alterada pela comissão parlamentar, é bastante inócuo, mas infelizmente a sua exposição de motivos opõe se firmemente ao conceito de universidades genuinamente abertas. | Mrs Pack's report, as amended by the committee, is fairly innocuous but unfortunately her explanatory statement is strongly against the concept of genuinely open universities. |
| Últimas Colecções Abertas | Last Opened Collections |
| Feridas abertas (úlceras) | Open sores (ulcer) |
| Embarcações abertas Outras | Other Other, over access commitment, boneless |
| fracturas abertas antigas, | aged open fractures, |
| UNIVERSIDADES E BIBLIOTECAS | UNIVERSITIES AND LIBRARIES |
| Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional. | The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference. |
| Optamos por questões abertas. | We preferred open ended questions. |
| Estão abertas as hostes. | Hostilities have commenced. |
| As janelas estão abertas. | The windows are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| Deixe as janelas abertas. | Keep the windows open. |
| As janelas estavam abertas. | The windows were open. |
| Suas mão estão abertas! | His both hands are wide open. |
| Figuras abertas e fechadas | Open and closed figures |
| Mostrar as ligações abertas | Show opened connections |
| Novas minas sendo abertas. | New mines being opened up. |
| Feridas abertas na boca | Mouth ulcers |
| Mantenham as fronteiras abertas. | Keep the borders open. |
| Não há lojas abertas. | There's not a shop open. |
| Deixe as celas abertas! | Leave the cell door open. |
| As portas estão abertas. | The doors are open |
| Concentraram se nas universidades. | They targeted to universities. |
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
| O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine. | In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state. |
| Os diplomas das universidades clandestinas foram aceitos por muitas Universidades polonesas depois da Guerra. | The diplomas of the underground universities were accepted by many Polish universities after the war. |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| Dormimos com as janelas abertas. | We sleep with the windows open. |
| Todas as janelas estavam abertas. | All the windows were open. |
| Quando as páginas forem abertas, | When the ledgers are laid open, |
| Quando as páginas forem abertas, | And when the Records of Account are laid bare. |
Pesquisas relacionadas : Melhores Universidades - Universidades Médicas - Universidades Técnicas - Universidades Abrangentes - Universidades Alemãs - Principais Universidades - Universidades Públicas - Principais Universidades - Em Universidades - Universidades Corporativas - Universidades Parceiras - Ministro Universidades - Universidades Agir
