Tradução de "universidades abertas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Wide Opened Lines Open Legs Universities Colleges League Schools

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças.	So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children.
Optamos por questões abertas.	We preferred open ended questions.
Estão abertas as hostes.	Hostilities have commenced.
As janelas estão abertas.	The windows are open.
As portas estão abertas.	The doors are open.
As cortinas estão abertas.	The curtains are open.
As portas estão abertas.	The doors are opened.
Deixe as janelas abertas.	Keep the windows open.
As janelas estavam abertas.	The windows were open.
Não deixe as janelas abertas.	Don't leave the windows open.
Muitas fábricas novas foram abertas.	Many new factories have opened.
Não deixe as portas abertas.	Don't leave the doors open.
Dormimos com as janelas abertas.	We sleep with the windows open.
Todas as janelas estavam abertas.	All the windows were open.
Crianças estão mais abertas às possibilidades.	Kids are more engaged with open possibilities.
As gavetas do arquivo estão abertas.	The file cabinet drawers are open.
Por favor, deixe as janelas abertas.	Please keep the windows open.
Por que as janelas estão abertas?	Why are the windows open?
A topologia gerada pelas bolas abertas.	See the paper by F.W.
Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional.	The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference.
alguns tipos de universidades.	Certain sorts of college.
Concentraram se nas universidades.	They targeted to universities.
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.	In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente	Randomly Placed Gaps on Redeal
Todas as ruas tiveram que ser abertas.	All the streets had to be torn up.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Eles querem manter as rotas marítimas abertas.	They want to keep the sea lanes open.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.	It being Sunday, the shops were not open.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.	I hold it clumsily with my hands open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.	I love it when they leave the curtains open.
Sessões do Senado estão abertas para o público.	Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.	Registration for this domain is open to anyone.
Não estudam crianças nas universidades.	There are no children studying at the universities.
O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos.	Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics.
As três maiores e mais conhecidas universidades locais são as universidades de Quioto, Doshisha e Ritsumeikan.	Popular private universities, such as Doshisha University and Ritsumeikan University are also located in the city.
A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.	Open information is fantastic, open networks are essential.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.	TEDXSão Tomé pre registration is opened.
As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.	The windows were already open when I got here.
Doutor Honoris Causa por várias universidades	Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
Nas universidades, a situação não melhora.	In universities, the situation is not better.
Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros	Use open, non proprietary standards as file formats
Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados.	They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .	The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .

Display this page in English