3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
É raramente utilizada como ornamental.	It is rarely used as an ornamental.
A cevada foi mais tarde utilizada como moeda.	Barley later on was used as currency.
e de b ) os direitos e obrigações entre os BCN LA , serem regidos pela lei do BCN LA que mantiver a conta MP cuja liquidez disponível for utilizada como garantia financeira .	and ( b ) the rights and obligations between the AL NCBs governed by the law of the AL NCB which maintains the PM account in which available liquidity is used as collateral .
Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental.	The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia.
No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja.	Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer.
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão.	The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502.
Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.	It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.
É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas.	, it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine.
Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial.	Before 1978 Amiri Salute was used.
Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia	Legal acts related to the eligibility of collateral
alargamento da lista de activos aceites como garantia	the extension of the list of assets accepted as collateral
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
É utilizada como insumo inerte (II) em preparações homeopáticas Flavonóides Frutose.	Cyclamates are used outside the U.S., but have been prohibited in the U.S. since 1969.
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
e de b ) os direitos e obrigações entre os BCN LA serem regidos pela lei do BCN LA em que estiver aberta a conta MP do membro do grupo LA cuja liquidez disponível for utilizada como garantia financeira .	and ( b ) the rights and obligations between the AL NCBs governed by the law of the AL NCB which maintains the PM account of the AL group member whose available liquidity is used as collateral .
A facilidade de cedência de liquidez constitui o limite máximo desse corredor e pode ser utilizada pelos bancos para obterem liquidez pelo prazo overnight contra activos de garantia elegíveis .	The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral .
Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .	Only high credit quality assets are accepted as collateral .
A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) .
A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) .
A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo.	The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?
A linha pura também é utilizada como etapa inicial do desenho de uma perspectiva.	Overview Drawing is one of the major forms of expression within the visual arts.
Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes.	Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon.
A MG34 também era utilizada como base de uma nova arma antiaérea a MG81.	MG 81 The MG 34 was also used as the basis of a new aircraft mounted machine gun, the MG 81 machine gun.
A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico.	Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour.
A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo.	The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.
A Molibdenita pode ser utilizada para escurecer a superfície ou como um sólido lubrificante, assim como o grafite.	Like graphite, molybdenite can be used to blacken a surface or as a solid lubricant.
O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia .	The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .
balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .	remained part of the portfolio from which they were sold .
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena .	P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes .
Também é utilizada de maneira oficial como um dos símbolos do estado de Nova Iorque.	Liberty Island is one of the islands that are part of the borough of Manhattan in New York.
Conhecida desde a antiguidade, a cânfora é utilizada como incenso e no preparo de medicamentos.	Camphor has been used for many centuries as a culinary spice, a component of incense, and as a medicine.
Esta taxa é frequentemente utilizada como um indicador do nível de saúde de um país.	This rate is often used as an indicator of the level of health in a country.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.	Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .	The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .	For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .
Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .

Pesquisas relacionadas : Utilizada Como Alavanca - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Tal Como Aqui Utilizada - Dar Como Garantia - Servir Como Garantia - Aceito Como Garantia - Agir Como Garantia - Como Garantia Para - Atribuir Como Garantia - Como Uma Garantia - Penhor Como Garantia

Display this page in English