É uma flor muito frequente em jardins.	It is a popular garden flower.
O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.	Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
Seu uso mais frequente é em decibel, utilizado para medir a intensidade de sons (relativa a uma referência) e muitas outras taxas.	Its most frequent use is in the non SI unit, the decibel, used to measure sound intensity (relative to a reference) and many other ratios.
Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes.	See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.	The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.	This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .	Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .
Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.	Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.	Steel is a widely used material in civil construction.
Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais.	DNA identification of individuals finds wide application in criminal law.
O auto diagnóstico é frequente.	Self diagnosis is frequent.
É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.	Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.
Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.	Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.
Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.	They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.
O sulfato de potássio é um composto químico muito utilizado como fertilizante.	The chemical is commonly used in fertilizers, providing both potassium and sulfur.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
A forma mais frequente de sobrecruzamento cromossómico é a recombinação homóloga, na qual os dois cromossomas implicados compartilham sequências muito similares.	The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences.
Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.	In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.
No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.	Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.
O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos.	The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens.
Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.	The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.	Sleet is a frequent winter occurrence.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.	For most species, the eggs drift on the surface.
O Myachkovo é localizado próximo a Moscou, muito utilizado para voos privados, helicópteros e fretamentos.	There are also several smaller airports close to Moscow, such as Myachkovo Airport, intended for private aircraft, helicopters and charters.
Princípios Limites e Infinitesimais O cálculo é comumente utilizado pela manipulação de quantidades muito pequenas.	Principles Limits and infinitesimals Calculus is usually developed by working with very small quantities.
É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.	It is frequently used as a mascot on Mauritius.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.	Mating is frequent and noisy during that time.
SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar.	Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections.
Então, o que um dia foi uma comida pequena, especial, para de vez em quando, agora é a comida principal e muito mais frequente.	So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.
Não se sabe se este tipo de operação é muito frequente porque , na prática , só as grandes empresas e os organismos públicos emitem títulos .	Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies issue securities in practice .
Não se sabe se este tipo de operação é muito frequente porque , na prática , só as grandes empresas e os organismos públicos podem emitir títulos .	Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies are able to issue securities in practice .
Nos memoriais infantis e na literatura é muito frequente a alusão a animais de estimação, entre os quais aves, gatos, cabras, ovelhas, coelhos e gansos.	Pets appear often on children's memorials and in literature, including birds, dogs, cats, goats, sheep, rabbits and geese.
E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.	And, again, this is happening quite often.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.	High fever is a frequent accompaniment of influenza.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.	The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.	His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga.	Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium.
História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.	Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .	We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.	For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente .	Intervention in euro has so far been infrequent .
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.	Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.	The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.	Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.	It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.

Pesquisas relacionadas : Muito Utilizado - Muito Mais Frequente - Utilizado - Utilizado - é Frequente - Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente - Monitorização Frequente - Compra Frequente - Consumo Frequente - Relativamente Frequente - Presença Frequente - Inspecção Frequente

Display this page in English