Tradução de "utilizado para tratar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia | Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy |
| Para tratar disso, estudamos Reino Unido versus Afravind. | So to address this, we studied UK versus Aravind. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
| Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia. | We went to Africa, originally to look at the housing issue. |
| Então Julie vai ao médico para se tratar da asma. | So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma. |
| Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
| Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla. | Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais. | Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. |
| É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira. | It's the development of a prosthetic device for treating blindness. |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos. | Please ask them to treat us like human beings. |
| Ele fundou ainda muitos hospitais em Constantinopla para tratar dos pobres. | He founded a series of hospitals in Constantinople to care for the poor. |
| Antiinflamatórios não esteróides podem ser usados para tratar os sintomas musculoesqueléticos. | Nonsteroidal anti inflammatory drugs may be used to treat musculoskeletal symptoms. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Rasputine No princípio, Alexandra virou se para os médicos russos para tratar de Alexei. | At first Alexandra turned to Russian doctors to treat Alexei. |
| Isso é um biomaterial inteligente que nós usamos para tratar esse paciente. | It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient. |
| Disseram que iriam tratar de tudo, estão no bom caminho para isso. | They have said they ll cater to everything, and they re well on their way to that. |
| Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho. | Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye. |
| Lá, caiu enformo e teve que viajar para o mosteiro em Úbeda para se tratar. | There he fell ill, and traveled to the monastery at Úbeda for treatment. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
| É usada para tratar osteoporose, e elas tomaram aquilo duas vezes ao ano. | It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year. |
| Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício. | This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction. |
| Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo. | Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder. |
| Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| Quanto custa tratar uma sala de aula para diminuir para os 0,4s de tempo de reverberação? | What does it cost to treat a classroom down to that 0.4 second reverberation time? |
| O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades | Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts |
| Ele foi para a reabilitação para se tratar do alcoolismo no início de abril de 2005. | Personal life In early April 2005, Phoenix checked into rehab to be treated for alcoholism. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
Pesquisas relacionadas : Utilizado Para - Utilizado Para - Convites Para Tratar - Abordagem Para Tratar - Tratar - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação - Vulgarmente Utilizado Para
