Em um ponto na cena de piquenique quando bêbado Mayhew vagueia longe de Barton e Audrey, ele grita Silêncio em um monte em Darien .	Later, at one point in the picnic scene, as Mayhew wanders drunkenly away from Barton and Audrey, he calls out Silent upon a peak in Darien!
Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.	Many people drift through life without a purpose.
Ele foi chamado de flaneur, aquele que vagueia pelos arcos.	He was called a flaneur, one who wanders the arcades.
Jack vagueia no Salão Dourado do hotel, onde ele encontra um barman fantasmagórico chamado Lloyd.	Jack wanders into the hotel's Gold Room and meets a ghostly bartender named Lloyd.
Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo doghoul.	It wanders around animating dead bodies at night, attacking the living much like a ghoul.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Vivemos longe do aeroporto.	We live far from the airport.
Mantenha se longe do fogo.	Keep away from the fire.
O desnorteado Alex vagueia pelo campo antes de vir para a casa do escritor Sr. Alexander, que agora está paralisado, e entra em colapso.	The dazed Alex wanders the countryside before coming to the home of the writer Mr. Alexander, who is now paralyzed.
Não fica muito longe do hotel.	It is not far away from the hotel.
Mantenha as crianças longe do lago.	Keep children away from the pond.
A África do Sul está longe.	South Africa is far away.
A África do Sul fica longe.	South Africa is far away.
Esse lugar é longe do banco?	Is this place far from the bank?
A Itália está longe do Brasil.	Italy is far from Brazil.
A Coreia do Norte foi longe demais?	North Korea s Step Too Far?
Hoje já se encontram longe do local.	By now they are far away.
Meu país fica bem longe do Japão.	My country is far away from Japan.
A maçã não cai longe do pé.	The apple does not fall far from the trunk.
Você tem que ficar longe do Tom.	You have to stay away from Tom.
Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.	A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.	Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu	Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
...tão longe do mar o quanto você pode...	' as far out to sea as you can '
Nunca fui para mais longe do que Okayama.	I've never been beyond Okayama.
Tom pode nadar mais longe do que Mary.	Tom can swim further than Mary can.
Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto.	It keeps the user's hands away from the point of impact.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.	The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
Ela é de longe a melhor jogadora do clube.	She is by far the best player in the club.
O aeroporto fica bastante longe do centro da cidade.	The airport is quite far from the city centre.
Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.	However, the cubists explored this concept further than Cézanne.
Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.	However, the reality of the colony was far from ideal.
As ondas sísmicas libertadas para longe e alguns edifícios localizados tão longe como Pequim, a 140 km do epicentro, ficaram danificados.	The seismic waves spread far, with damage in cities such as Qinhuangdao and Tianjin, and a few buildings as far away as Beijing, 140 km from the epicenter, were damaged.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?

Pesquisas relacionadas : Vagueia - Meus Mente Vagueia - Longe Do Trabalho - Longe Do Ideal - Longe Do Teclado - Longe Do Alvo - Longe - Longe - Longe

Display this page in English