Tradução de "vasculhar fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom começou a vasculhar a casa. | Tom began to search the house. |
| O Conde Ciano, ministro do Exterior italiano, chegou no dia seguinte à Tirana ao vasculhar o Palácio Real, ele encontrou a sala de parto na suíte da rainha. | Count Ciano, the Italian Foreign Minister, arrived the following day on searching the Palace in Tirana, he found the labour room in the Queen's suite seeing a pile of linen on the floor, stained by the afterbirth, he kicked it across the room. |
| Se eles fossem vasculhar o quarto dos pais, ou mesmo nos seus arquivos secretos, seriam punidos e ouviriam que para o seu próprio bem eles nunca mais deveriam voltar lá. | If they went exploring into the parents' rooms, or even into the secret filing cabinets, they were punished, and told that for their own good they must never go in there again. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Esperarei lá fora. | I'll wait outside. |
| Estou aqui fora. | I'm out here. |
| Agora, caia fora. | Now get out. |
| Não jogue fora. | Don't throw it away. |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
| Eu joguei fora. | I threw it out. |
| Espere lá fora. | Wait outside. |
| Esperem lá fora. | Wait outside. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Estava lá fora. | I was outside. |
| Ele comeu fora. | He ate out. |
| Eu estou fora! | I'm out! |
| Nós esperamos fora. | We waited outside. |
Pesquisas relacionadas : Vasculhar - Vasculhar - Vasculhar - Vasculhar O Mundo - Vasculhar O Globo - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora - Batendo Fora - Estar Fora - Cuidado Fora
