Tradução de "veio à existência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Existência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém veio à festa. | Nobody came to the party. |
| Ele veio à minha casa. | He came to my house. |
| Quando você veio à Austrália? | When did you come to Australia? |
| Tom não veio à festa. | Tom didn't come to the party. |
| E muito nacionalismo veio à tona. | And a lot of nationalism came in. |
| Ele não veio à escola ontem. | He was absent from school yesterday. |
| Ele não veio à escola ontem. | He didn't come to school yesterday. |
| Tom não veio à escola ontem. | Tom didn't come to school yesterday. |
| Quando o Tom veio à cidade? | When did Tom come to town? |
| O submarino finalmente veio à superfície. | The submarine finally came to the surface. |
| Por que você veio à Coréia? | Why did you come to Korea? |
| Ele veio à festa com Jane, ontem à noite. | Last night he came to the party with Jane. |
| O problema veio à tona de novo. | The problem has come to the fore again. |
| Uma boa ideia veio me à cabeça. | A good idea came into my head. |
| Ele veio à direção oposta a nós. | He went in the opposite direction from us. |
| Fora ele, ninguém mais veio à festa. | Outside of him, no one else came to the party. |
| Por que você não veio à festa? | Why didn't you come to the party? |
| O meu amigo veio à biblioteca estudar. | My friend came to the library to study. |
| A minha amiga veio à biblioteca estudar. | My friend came to the library to study. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Tom veio à nossa casa sem ser convidado. | Tom came to our house uninvited. |
| Tom veio a minha casa ontem à noite. | Tom came over to my house last night. |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Tom veio ao meu escritório cedo ontem à tarde. | Tom came to my office early yesterday afternoon. |
| Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente? | How did you come up with this crazy idea? |
| Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado. | Tom came to our house several times last summer. |
| Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê. | She didn't arrive at the party, but nobody knows why. |
| Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê. | She didn't come to the party, but nobody knows the reason. |
| A Lida nunca me disse por que veio à Espanha. | Lida never told me why she came to Spain. |
| Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. | Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. |
| E esse homem veio à porta e gritou algo em coreano. | And this man came to the door and kind of barked something in Korean. |
| E a primeira palavra que me veio à cabeça foi entusiasmo. | And the first words that came to my mind were whole hearted. |
| Veio pelo atalho da Inverleith Row para chegar aqui à enfermaria? | And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary? |
| Gostaria de saber por que Tom não veio à escola ontem. | I wonder why Tom didn't come to school yesterday. |
| Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. | Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. |
| Nunca conheci ninguém que seja agnóstico em relação à existência de Zeus. | I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus. |
| Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. | Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| Quando veio me à cabeça o que fizera, senti me um assassino. | When the thought of what I had done came to mind, I felt like an assassin. |
| E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência. | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia. | Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union. |
Pesquisas relacionadas : Trazer à Existência - Trazer à Existência - Vinda à Existência - Trazer à Existência - Chamada à Existência - Trazida à Existência - Veio à Tarde - Veio à Cidade - Veio à Mente - Veio à Luz - Veio à Mente - Veio à Mente - Assunto Veio à Tona
