Tradução de "velha geração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes concertos atraem suas próprias comunidades, sim, mas também uma geração mais velha, uma geração que poderia ter restrições com homossexuais, mas é nostálgica de sua música e o passado que ela retrata. | Their concerts draw from their own communities, yes, but also from an older generation a generation that might be suspicious of homosexuality, but is nostalgic for its own music and the past it represents. |
| Um sociologista da Agência de Pesquisa de Varsóvia explicou, A geração mais velha pulou de nada para ter escolhas em toda parte. | A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them. |
| Porque? Bem, nós somos da velha geração envelhecendo, como 'Baby Boomers', comemos a nossa comida saudável, estamos nos exercitando. Mas e as nossas mentes? | Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? |
| Os batalhões e regimentos, mesmo cheios de soldados leais ao império, compartilhavam os ideais da velha geração de líderes e tentaram restaurar a monarquia. | Battalions and even full regiments of soldiers loyal to the Empire, who shared the ideals of the older generation of leaders, attempted to restore the monarchy. |
| Cronus representava as características destrutivas de tempo, que consumia todas as coisas, um conceito que foi definitivamente ilustrado quando o rei titã consumiu os deuses do Olimpo o passado consumindo o futuro, a geração mais velha suprimindo a próxima geração. | As the theory went, Cronus represented the destructive ravages of time which consumed all things, a concept that was definitely illustrated when the Titan king devoured the Olympian gods the past consuming the future, the older generation suppressing the next generation. |
| Após uma breve e atribulada disputa entre a nova e a velha geração, e duas renomeações, o grupo ressurgiria como UNOVIS (Expoentes da Nova Arte em Fevereiro. | After a brief and stormy dispute between old and young generations, and two rounds of renaming, the group reemerged as UNOVIS (Exponents of the new art) in February. |
| És velha. | You're old. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Ela é velha. | She is old. |
| Sinto me velha. | I feel old. |
| Eu sou velha. | I'm old. |
| Eu estou velha. | I'm old. |
| Tu és velha. | You're old. |
| Tu estás velha. | You're old. |
| Você é velha. | You're old. |
| Você está velha. | You're old. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Não sou tão velha. | I'm not so old. |
| É uma velha tática. | It's an old move. |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Minha mesa é velha. | My desk is old. |
| Comprei uma lâmpada velha. | I bought an old lamp. |
| Tenho uma bicicleta velha. | I have an old bicycle. |
| Moro numa casa velha. | I live in an old house. |
| É uma piada velha. | That's an old joke. |
| Esta piada é velha. | That's an old joke. |
| Eu pareço mais velha. | I look older. |
| A senhora é velha. | You're old. |
| A senhora está velha. | You're old. |
| Você não é velha. | You're not old. |
| Essa piada é velha! | This joke is ancient! |
| Ela parece mais velha. | She looks older. |
| Ela era muito velha. | She was very old. |
| A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho. | His older sister is older than my oldest brother. |
| Andorra a Velha (, , ), também denominada Andorra Velha, é a capital do coprincipado de Andorra. | Andorra la Vella (, ) is the capital of the Principality of Andorra, and is located high in the east Pyrenees between France and Spain. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| A geração Cheetah . | The cheetah generation. |
| Aquela é uma câmera velha. | That is an old camera. |
| A velha casa foi derrubada. | The old house was taken down. |
Pesquisas relacionadas : Geração Mais Velha - Geração Mais Velha - Velha Guarda - Velha Senhora - Esporte Velha - Cidade Velha - Velha Economia - Velha Alma - Bruxa Velha - Búlgara Velha - Irlandesa Velha - Sacola Velha - Velha Glória - Raposa Velha
