O seu silêncio pode custar a vida de um verdadeiro angolano.	Your silence could cost the life of a true Angolan.
Por outras palavras, o que é verdadeiro para a economia é igualmente verdadeiro para a análise económica.	In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.
A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana.	Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.	This is particularly true of foreign born wrestlers.
Mas na verdade houve algo bem verdadeiro na minha vida que aconteceu quando eu tinha 14 anos.	But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
E isso é verdadeiro para a maioria de nossos sistemas vivos.	And this is true of most of our living systems.
Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.	Now look at that. That's a real lung.
Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.	Obviously, the theorem is true for finite sets.
O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.	) The same holds for the wine changed into his blood.
Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro.	Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love.
A questão é algo disto é verdadeiro para as cidades e empresas?	The question is Is any of this true for cities and companies?
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.	That is as true for Romney as it has been for Obama.
Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.	But that is also true of any white area.
São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema.	The actor can be a human, an external system, or time.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Porém, antes disso, ela passa um verdadeiro inferno, pois Orlando , um ex cliente obcecado por ela, tenta fazê la voltar a vida de prostituição tentando assediá la, e Maurinho perseguindo a, para conseguir dinheiro.	But before that, she is stuck a living hell, as Orlando, a former customer, is obsessed with her, and is trying to get her back into a life of prostitution by constantly harassing her.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.	The opposite, as we know, is also true, often more true.
Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.	This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.
Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor.	Then they are taken to God, their real lord and master.
Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa.	For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.
Verdadeiro ou falso? .	True or false?).
E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo.	And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe.
Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.	Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
A rigor, não é necessário provar a base na indução transfinita, porque este é um caso especial vazio da proposição de que se P é verdadeiro para todo n k , então P é verdadeiro para k .	m is a so called limit ordinalStrictly speaking, it is not necessary in transfinite induction to prove the basis, because it is a vacuous special case of the proposition that if P is true of all n m , then P is true of m .
Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes,	That's probably true of humans as well, mostly.
Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início.	So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back.
Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.	So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.
Vida longa para a França!	Long live France.
E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo.	And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.
O verdadeiro desafio estará no plano para a terceira seta, a que Abe se refere como crescimento .	The real challenge will be in designing the third arrow, what Abe refers to as growth.
Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.	This is especially true for developing countries and emerging markets.
Isto é tão verdadeiro.	That's so true.
Esse diamante é verdadeiro?	Is this diamond real?
É um verdadeiro cavalheiro.	He is a real gentleman.
É um verdadeiro cavalheiro.	He's a real gentleman.
Foi um verdadeiro milagre.	It was truly a miracle.
Isto é amor verdadeiro.	This is true love.
Isto não é verdadeiro.	This isn't real.
Este não é verdadeiro.	This isn't real.
É um verdadeiro espanhol.	He's a real Spaniard.
Era um verdadeiro caos.	It was pure chaos.
Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.	It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.	But the real award came from Society for Newspaper Design.
Mas, sabe, se pararmos para pensar, veremos que a vida é injusta, pois o verdadeiro teste da vida não é se podemos nos lembrar do que aprendemos na escola, mas se estamos preparados para mudança, se estamos preparados para empregos que ainda não existem, para usar tecnologias que ainda não foram inventadas, para resolver problemas que não podemos antecipar hoje.	But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today.

Pesquisas relacionadas : Verdadeiro (a) - Verdadeiro (a) - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Verdadeiro Para Medir - Verdadeiro Para Baixo - Especialmente Verdadeiro Para - Particularmente Verdadeiro Para - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida

Display this page in English