Tradução de "verifica se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verifica - tradução : Verifica - tradução : Verifica - tradução : Verifica se - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verifica se o ficheiro existe. | Checks to see if file exists. |
| Assim, tal não se verifica. | We allow imports from Eastern Europe. |
| Contudo, nada disto se verifica. | But nothing of the sort has been achieved. |
| Agora, verifica se o contrário. | Now, we are heading in the opposite direction. |
| O inverso também se verifica. | The reverse is also true. |
| verifica se o elemento foi modificado. | See if the widget has been modified. |
| Verifica se que não importa muito | It turns out it doesn't matter too much when the network is this small. |
| Na realidade, verifica se o contrário! | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Verifica se, Senhor Presidente, uma com | But I should like all the same to put it to Mr Matutes, who can relay it to Mr Poos. My |
| Ultimamente, já se verifica algum melhoramento. | And I could quote you many other examples. |
| Idêntica situação se verifica na Letónia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Agora, isso já não se verifica. | That is no longer the case. |
| A ilusão verifica se entre nós. | The self deception is happening here. |
| Senhor Presidente, que se verifica então? | What transpired? |
| O mesmo se verifica em relação | The same procedure shall apply to |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| No entanto, isso nem sempre se verifica. | However, this is not always the case. |
| Verifica se a sua resposta está correcta | Check if your answer is correct |
| Verifica se o texto está em branco. | Check if string is empty. |
| Verifica se todas as letras estão correctas. | Checks if all letters are correct. |
| Isso não se verifica para as emoções. | That does not hold for emotions. |
| indinavir, mas sugere que se verifica um | on indinavir, but suggests there is less than a |
| Verifica se um acentuado fluxo sanguíneo enterohepático. | Pronounced enterohepatic blood flow exists. |
| Não se verifica um efeito significativo do | There is no significant effect of unboosted |
| Em primeiro lugar, verifica se a regionais. | For one thing, there are autonomous, centripetal forces at work. |
| Isto não se verifica só nesta área. | It is not just in that area. |
| Ora, o que é que se verifica? | But what do we see happening? Two camps are forming. |
| Não é isso que, realmente, se verifica. | That really is not the position. |
| Isso verifica se também no presente relatório. | This is true in this report too. |
| Verifica se novamente a resposta no zero. | The zero response shall be rechecked. |
| Neste contexto, não se verifica qualquer favorecimento. | In this respect, no favourable treatment exists. |
| Verifica se, porém, que se trata de meras palavras. | However, this appears to be a hollow phrase. |
| Tal necessidade não se verifica na presente proposta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Verifica se o texto é um número válido. | Check if string is a valid number. |
| Verifica se o texto representa um número válido. | Checks if the string is a valid number. |
| Bem, verifica se que o objeto irá rodar. | Well, it turns out that the object will rotate. |
| Verifica se agora que esse cepticismo era fundado. | The scepticism is now justified. |
| Hoje verifica se que existe um certo pânico. | Today, as it turns out, there is instead apprehension. |
| Assim se verifica a grande necessidade de simplificação. | So simplifications are very necessary. |
| Verifica se grande frustração entre os Europeus activos. | There is much frustration among active Europeans. |
| Verifica se a Myrtle come o gim todo. | Be sure Myrtle gets all the gin. |
| Verifica. | Check for yourself. |
| E verifica se que estes são notáveis pela segurança. | And it turns out that these are quite remarkable for safety. |
| Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. | Education levels are also improving. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
Pesquisas relacionadas : Verifica-se - Verifica-se Que - Verifica-se Que - Verifica-se Assim - Verifica Se Há Atualizações - Ele Verifica - Verifica Que - Ele Verifica - Isso Verifica - Verifica Que - Verifica Automaticamente
