Tradução de "versão mais longa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta versão foi lançada pela Warner Bros e também inclui uma versão mais longa de Everybody , que possui uma duração de 6 02. | This version was released by Warner Bros. and also includes a longer version of Everybody 6 02. |
| 737 800 O 737 800 era uma versão mais longa do 737 700, substituindo diretamente o 737 400. | 737 800 The 737 800 is a stretched version of the 737 700, and supersedes the 737 400. |
| Outra versão de 4 37 foi editada para o Anthology 3 , que originalmente era 20 minutos mais longa. | Another recording from the same day, originally 12 minutes long, was edited down to 4 37 for Anthology 3 . |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Qual delas parece ser mais longa? | Which one seems longer? |
| é uma longa, molécula linear, uma versão codificada de como fazer outra copia de você. Sua planta | It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. |
| Esta é a mais longa criatura nos oceanos. | This turns out to be the longest creature in the oceans. |
| Esta versão começa e imediato com seu riff (sem qualquer introdução longa), e não tem quaisquer efeitos que a versão de Queen II tem e soa muito menos polido. | This version starts right away with its riff (without any long intro), does not have any effects that the version on Queen II has and sounds much less polished. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
| Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo. | This was the first cave to be explored to a depth of more than . |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| E era uma lista bem longa mais de 700 regras. | And this was a very long list over 700 rules. |
| Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. | The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Seu repertório foi melhorado quando ela apareceu no filme de Sidney Lumet na versão cinematográfica de Eugene O'Neill Longa Jornada Noite Adentro (1962). | Her repertoire was further improved when she appeared in Sidney Lumet's film version of Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night (1962). |
| Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa. | I should add that this started out as a much longer list of wishes. |
| A lição de hoje foi mais longa do que o habitual. | Today's lesson was longer than usual. |
| É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises. | Additional images See also Metaphysis Epiphysis References |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida. | Which, up until now has had the longest known insect migration. |
| Com 25 letras, anticonstitutionnellement é a palavra mais longa da língua francesa. | Having 25 letters, anticonstitutionnellement is the longest word in the French language. |
| Yalda é a noite mais longa do ano no calendário solar Jalali. | Yalda is the longest night of the year in the solar Jalali calendar. |
| É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo. | Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield. |
| Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa. | Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. |
| Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. | I'm thinking of an older version of himself. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Em 2010, uma versão em 3D do longa foi marcada para estreia nos EUA em 12 de Fevereiro de 2010, mas o lançamento foi adiado. | A Disney Digital 3D version of the film, the second of a traditionally animated film, was originally scheduled to be released in US theatres on February 12, 2010, but the project was postponed. |
| A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ). | The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 . |
| A fronteira mais longa é com o Chade, a leste, com 1175 km. | The longest border is with Nigeria to the south, at 1,497 km. |
| Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa. | He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three. |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
| Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência. | In this version, Starfire is shown getting angrier more often. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. | Generally speaking, a woman will live longer than a man. |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| ) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base. | ) notes move against each longer note in the given part. |
| Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9. | If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. |
Pesquisas relacionadas : Versão Longa - Mais Longa - Mais Longa - Porção Mais Longa - Mais Longa Duração - Mais Longa Duração - Ponta Mais Longa - Significativamente Mais Longa - Cauda Mais Longa - Será Mais Longa - Maturidade Mais Longa - Mais Longa Duração - Experiência Mais Longa - Vida Mais Longa