Tradução de "versão para a comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratado que institui a Comunidade Europeia ( versão consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Descreve a versão para o GCOS. | The GCOS version on Honeywell equipment. |
| A última versão disponível para Windows 2000, a versão 7.1.6, contém várias vunerabilidades de segurança. | The last version available for Windows 2000, 7.1.6, contains numerous security vulnerabilities. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Descreve a versão para o PDP 11. | Describes the PDP 11 version. |
| Lynx Mk.87 Versão para exportação para a Argentina. | Lynx Mk.89 Export version of HAS.3 for the Nigerian navy. |
| A falta de uma versão instalável semelhante pessonal do Zeta, seriamente confinado aos limites dos mais velhos da comunidade BeOS. | There was some criticism within the greater BeOS community regarding the lack of a personal edition of Zeta. |
| Versão para Windows No entanto, o WordPerfect chegou tarde com sua versão para Windows. | WordPerfect for Windows History WordPerfect was late in coming to market with a Windows version. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Enquanto isso, Atari conseguiu os direitos para a versão em disquete de Donkey Kong e preparou a versão do jogo para Atari 800. | Meanwhile, Atari got the license for computer versions of Donkey Kong and released it for the Atari 400 800. |
| Na verdade, quando Bill Gates distribuiu a versão BASIC para o Altair com a comunidade hacker, Gates afirmou ter perdido uma considerável soma de dinheiro, porque poucos usuários pagaram pelo software. | In fact, when Bill Gates' version of BASIC for the Altair was shared among the hacker community, Gates claimed to have lost a considerable sum of money because few users paid for the software. |
| O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade . | The report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course . |
| Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0. | So today I want to upgrade it to 2.0 version. |
| Vê para saberes a versão do Qt que precisas. | Please see for the version of Qt you need. |
| A versão para o inglês é de Carl Sigman. | English lyrics and the title were written by Carl Sigman. |
| Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores. | and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Além disso , o conteúdo da versão 5.0 ( a implementar em Novembro de 2011 ) será definido em 2010 , em cooperação com a comunidade de utilizadores . | In addition , the contents of release 5.0 ( to be implemented in November 2011 ) will be defined in 2010 in cooperation with the user community . management . |
| Para a comunidade, porém, voltamos ao começo. | For community though, we start at the very beginning. |
| 1981 Grécia entra para a Comunidade Europeia. | 1981 Greece is admitted into the European Community. |
| A versão . | The . |
| Lynx Mk.23 Versão para exportação do HAS.2 para a Argentina. | Lynx Mk.23 Export version of the HAS.2 for the Argentine Navy. |
| Lynx Mk.80 Versão para exportação do HAS.Mk 2 para a Dinamarca. | Lynx Mk.80 Export version for the Royal Danish Navy based on the HAS.3 but with non folding tail. |
| Lynx Mk.83 Versão para exportação para a Arábia Saudita (nunca construída). | Lynx Mk.83 Unbuilt export version for the Saudi Arabian army. |
| Lynx Mk.88 Versão para exportação para a Marinha da Alemanha Federal. | Lynx Mk.90 Export version for the Royal Danish Navy, modified from embargoed Argentine Mk.87s. |
| SA 330H Puma Versão actualizada para o Exército Francês e versão para exportação com motores Turbomeca IVC. | SA.330H Upgraded French Army and export version with Turbomeca Turmo IVC engines and composite main rotor blades. |
| O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será em breve disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade . | The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course . |
| O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba. | I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês. | He is well known for his translation of the Bible into English. |
| Mirage IIIBZ Versão biposta para a Força Aérea Sul Africana. | Mirage IIICZ Mirage IIIC for the South African Air Force. |
| Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. | Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. |
| Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 | New Features of the KDE4 version |
| Letra Versão original Tradução para português | Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões. | Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions. |
| Ilustração de Odyr Bernardi publicada na página de Facebook Quadrinhos Guarani em resposta ao apelo à acção coletiva para uma versão em quadrinhos da carta da comunidade indígena. | Illustration by Odyr Bernardi published on the Facebook page Quadrinhos Guarani in response to the appeal to collective action for a comics version of the letter by the indigenous community. |
| Boeing 707 100 Foi a primeira versão, vendida para a Pan Am. | Boeing's answer to the problem was the first twin aisle airliner the Boeing 747. |
Pesquisas relacionadas : Para A Versão - Para A Comunidade - Versão Para A Tela - Migrar Para A Versão - Mover Para A Versão - Benefícios Para A Comunidade - Preocupação Para A Comunidade - Orientação Para A Comunidade - Versão Para Impressão - Para Esta Versão - Versão Para PC - Para Cada Versão - Versão Para Fabricação - Versão Para Impressão
