Tradução de "vida após a morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inúmeras religiões prometem vida após a morte. | Very many religions promise life after death. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there is life after death? |
| Tom não acredita na vida após a morte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| Ela não acredita em vida após a morte. | She doesn't believe in an afterlife. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there's life after death? |
| Muitas culturas acreditam na vida após a morte. | Many cultures believe in an afterlife. |
| A maior parte crê na vida após a morte. | There is not the smallest evidence that it does. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| Ou podemos pensar no futuro transcendental, ou seja, vida após a morte. | Or you can be transcendental future namely, life begins after death. |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte. | And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. |
| Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte. | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
| É a idéia de que algumas pessoas não acreditam em vida após a morte. | It's the idea that some people don't believe in an afterlife. |
| Agora reencarnação, essa é outra coisa que se foi a vida após a morte. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. | I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. |
| Ele também foi o lugar onde as almas das pessoas passou após a morte para o julgamento, embora não fosse toda a extensão da vida após a morte. | It also was the place where people's souls went after death for judgement, though that was not the full extent of the afterlife. |
| Em uma tentativa de duplicar as atividades da vida após a morte, estes modelos mostram operários, casas, barcos e até mesmo formações militares que são representações à escala do ideal de vida após a morte dos antigos egípcios. | In an attempt to duplicate the activities of the living in the afterlife, these models show laborers, houses, boats, and even military formations that are scale representations of the ideal ancient Egyptian afterlife. |
| As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte. | The honours which had been showered on him during life continued after his death. |
| Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| Ele foi também, como Hermes, o psicopompo romano, conduzindo almas recém falecidas à vida após a morte. | He was also, like Hermes, the Romans' psychopomp, leading newly deceased souls to the afterlife. |
| Inconveniência da imortalidade A doutrina de vida eterna após a morte é essencial para muitas das religiões do mundo. | Undesirability of immortality The doctrine of immortality is essential to many of the world's religions. |
| Após a morte, o médico. | After death, the doctor. |
| Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte. | The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life. |
| Vida e morte | Life and Death |
| A existência de fantasmas não prova que haja vida após a morte. Eles podem ser elementos de uma outra dimensão. | Ghost existence does not prove that there's life after death. They can be elements of another dimension. |
| Não há nada após a morte. | After death there is nothing. |
| após a sua morte em 1638. | upon his death in 1638. |
| A crença no dia do julgamento (ver escatologia) e na vida após a morte (Akhirah) também fazem parte da teologia islâmica. | He is the creator of everything, of the heavens and the earth and what is between them (see, e.g., Quran , , etc.). |
| Neste diálogo, Sócrates discute a natureza da vida após a morte em seu último dia antes de ser executado bebendo cicuta. | In the dialogue, Socrates discusses the nature of the afterlife on his last day before being executed by drinking hemlock. |
| Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte. | Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death. |
| A segunda fase entra na atualidade em que a novela passou (2006), mostrando a vida dos personagens 5 anos após a morte da personagem Nanda e a vida dos gêmeos. | The second phase comes today that the novel became (2006), showing the characters' lives five years after the death of Nanda character and life of the twins. |
| Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. | Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. |
| Após a morte de dezenas de pessoas e uma cidade fronteiriça com dezenas de edifícios em colapso , a vida continua em Reyhanlı. | After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı. |
| Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte. | Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension. |
| Isto inclui o ajuntamento da diáspora dos exilados, a vinda do Messias Judeu, vida após a morte e a ressurreição dos Santos mortos. | This includes the ingathering of the exiled diaspora, the coming of Jewish Messiah, afterlife, and the revival of the dead Tsadikim. |
| Normalmente, a vida no paraíso seria a recompensa após a morte para as almas dos que seguem corretamente os preceitos de cada religião. | Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven. |
| A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte. | Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife. |
| Quando Abraão lhe disse Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte! retrucou Eu também dou a vida e a morte. | When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. |
| Entre os relatos mais conhecidos está a ressurreição de Lázaro, que teria voltado à vida após quatro dias de sua morte. | According to Paul, the entire Christian faith hinges upon the centrality of the resurrection of Jesus and the hope for a life after death. |
| Na teologia cristã, a palavra também é usada como sinônimo para se referir à vida mundana ou este mundo , em oposição à vida após a morte ou mundo vindouro. | In Christian theology, the word is also used synonymously with aion to refer to worldly life or this world or this age as opposed to the afterlife or World to Come. |
| Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte. | Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death. |
| A morte é uma parte integral da vida. | Death is an integral part of life. |
| O objetivo de toda vida é a morte. | The aim of all life is death. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
Pesquisas relacionadas : Após A Morte - Após A Morte - Após A Sua Morte - Após A Sua Morte - Vida Após - Vida E Morte - Vida E Morte - Vida Ou Morte - Encarar A Morte - Provocando A Morte - Comemorar A Morte - Encontravam A Morte - Até A Morte
