Senhora Deputada Maes, a delegação reuniu se recentemente e tem programada uma visita para Novembro.	Mrs Maes, the delegation met recently and is planning a visit for November.
Se o seu filho faltar a uma injecção programada, fale com o médico e combine outra visita.	If your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
Por outro lado, o Presidente da Comissão tem programada uma visita a Marrocos e à Argélia para o mês de Novembro.	The President of the Commission is scheduled to visit Morocco and Algeria in November.
Mas também ouvi dizer que esta situação não se passou apenas com o meu grupo de visitantes, pois, durante esta semana, 50 dos grupos convidados cancelaram a visita programada.	I also heard, however, that mine was not the only group affected, but that around half the invited groups had cancelled their visits this week.
N (n) Nº de doentes avaliáveis (N) e doentes com valores LDL observados em visita programada específica (n) no grupo da análise intermédia da HFHo	N (n) Number of evaluable patients (N) and patients with observed LDL values at specific schedule visit (n) in the HoFH interim analysis set
Nesse sistema, a obsolescência programada não tinha nenhum sentido.	In that system, planned obsolescence did not have any sense.
E à hora programada.	Right on time, too.
Actividade de projecto programada	Planned project activity
Em cima, temos uma película que foi programada para não se degradar e, em baixo, uma película programada para se degradar em água.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
se tiver necessidade de ser submetido a uma cirurgia não programada.	if you need to undergo an unplanned surgery.
O presidente não pode estar presente neste momento por se encontrar em visita oficial, há já muito programada, aos Estados Unidos, onde mantém conversações com eminentes personalidades políticas norte americanas sobre o conflito no Golfo.	The President cannot be present because he is on a visit to the United States planned at a much earlier date where he is discussing with high ranking US politicans the European Parliament's position on the Gulf conflict.
Doentes com cirurgia ortopédica programada	Patients scheduled for orthopaedic surgery
Sim, foi uma morte programada.	Yes, the demise of farming was planned.
Não sabia que tinha visita.	Oh, I... I didn't know you had company.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada	192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada	Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
A história secreta da Obsolescência Programada.	Buy, throw away, buy. The secret history of planned obsolescence.
Adultos com grande cirurgia ortopédica programada	Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Não foi mais disputado até 2013 quando foi programada nova edição em Florianópolis.	In 2013, a new edition took place in Florianópolis.
Em alguns casos poderá não ser possível receber uma perfusão programada de Zalmoxis.	In some cases you may not be able to receive a scheduled infusion of Zalmoxis.
Durante a visita da cidade, não omita a visita da catedral de São Nicolau ou a visita ao edifício romântico da salina.	On a walk through the city centre be sure to visit the Cathedral of St. Nicholas and the city s famous salt store.
Tom já não visita seus pais.	Tom doesn't visit his parents anymore.
Não sabias que tínhamos uma visita?	You didn't know we had a guest.
Isto não é nenhuma visita oficial.	This ain't no official call.
Programada para ser uma festa, a primeira visita de Obama ao Brasil foi marcada pela polêmica decisão da intervenção militar na Líbia, além de maquiagem em favelas e repressão policial a protestos.	Intended to be a party, Obama s first visit to Brazil was marked by the controversial decision to intervene militarily in Libya, in addition to the covering up of the favela shanty towns and police repression of protesters.
Legenda ESO extensão sem ocultação, N (n) Nº de doentes avaliáveis (N) e doentes com valores LDL observados numa visita programada específica (n), no grupo da análise intermédia da hipercolesterolemia familiar grave	Key OLE open label extension, N (n) Number of evaluable patients (N) and patients with observed LDL values at specific scheduled visit (n) in the severe familial hypercholesterolaemia interim analysis set
Tampas para caixas de visita ou para poços de visita, de ferro fundido não maleável	Fish plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
A conduta NULA está programada para falhar.	NULL conduit is programmed to fail.
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	9 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	23 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	37 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	51 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	65 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	79 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	93 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	107 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	121 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Doentes com cirurgia electiva ortopédica major programada	135 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
se foi submetido a uma cirurgia programada.	if you undergo a planned surgery.
Doentes com cirurgia eletiva ortopédica major programada	Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Título da actividade de projecto programada 1	Title of planned project activity 1
Por que não nos faz uma visita?	Why don't you come visit us?
Por que não nos fazes uma visita?	Why don't you come visit us?
Com certeza não omitem a sua visita.	Make sure to take a tour of it.

Pesquisas relacionadas : Visita Programada - Visita Programada Para - Manutenção Não Programada - Reunião Não Programada - Ainda Não Programada - Ausência Não Programada - Chegada Programada - Partida Programada - Programada Até - Fogo Programada - Base Programada - Parada Programada - Aeronave Programada - Desempenho Programada

Display this page in English