Tradução de "volta do ano 2000" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ano 2000). | ) Transl. |
| Com a independência do país em 1960 houve ainda mais crescimento e população já era de cerca de 1,4 milhões por volta do ano 2000. | The city's population reached 1.4 million by the end of the 20th century in 2013, it was estimated at nearly 2.1 million. |
| Ele morreu de ataque do coração no ano 2000. | He died of a heart attack in May 20, 2000. |
| Também foi eleito o jogador africano do ano de 2000. | He was named African Footballer of the Year for his efforts in 2000. |
| Nessa época do ano eles atravessam de volta para a África. | This time of year they cross back to Africa. |
| A fim de assegurar a compatibilidade global dos preparativos para o ano 2000 no quadro do SEBC , o Conselho do BCE decidiu constituir um Comité de Coordenação do SEBC para o Ano 2000 , o qual era composto por coordenadores para o ano 2000 dos BCN . | 2000 co ordinators from the NCBs . |
| São 2.200 pessoas no ano 2000. | It's 2,200 people in the year 2000. |
| Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . | By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . |
| Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000? | Did we not learn anything from the floods in 2000? |
| Este derivado do Pentium III Coppermine foi lançado em março do ano 2000. | These were a derivative of Intel's Coppermine Pentium III and were released on 29 March 2000. |
| Por volta do ano 174 d.C., seu povo se rebelou contra Roma. | Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. |
| Brasil Brazil, n. 24, ano 13, 2000. | Brasil Brazil, n. 24, ano 13, 2000. |
| Anos 2000 No início do ano 2000 lançou o filme Cowboys do Espaço , que também estrelava Tommy Lee Jones e Donald Sutherland. | 2000s In 2000, Eastwood directed and starred in Space Cowboys alongside Tommy Lee Jones, Donald Sutherland and James Garner. |
| Os integrantes reuniram se temporariamente para uma atuação única em Estocolmo na Véspera de Ano Novo 2000 e anunciaram a volta oficial em outubro de 2003. | Europe went on hiatus in 1992, reunited temporarily for a one off performance in Stockholm on New Year's Eve 1999 and announced an official reunion in 2003. |
| A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol. | It takes one year for the earth to orbit around the sun. |
| Leonardo da Vinci desenhou autômatos mais complexos por volta do ano de 1495. | Leonardo da Vinci sketched a more complex automaton around the year 1495. |
| No ano 2000, a população economicamente ativa do município foi de 166.484 habitantes. | It is held on the next to last Sunday of November through the first Sunday of December. |
| Por volta do ano 2000, o suprimento russo de paládio para o mercado global foi repetidamente atrasado e interrompido porque a cota de exportação não era garantida na época, por razões políticas. | In the run up to 2000, the Russian supply of palladium to the global market was repeatedly delayed and disrupted because the export quota was not granted on time, for political reasons. |
| Bloomsbury foi nomeada Editora do Ano em 1999 e 2000 pela indústria do livro britânica. | Bloomsbury was named Publisher of the Year in 1999 and 2000 by the British book industry. |
| (A última exposição foi no ano de 2000). | ) Sutton, R.J. K.W. |
| Contando de 1872 (ano do primeiro censo) até o ano 2000, chegaram cerca de 6 milhões de imigrantes ao Brasil. | Counting from 1872 (year of the first census) by the year 2000, Brazil received about 6 million immigrants,mainly europeans and asians. |
| Por volta do ano , os assentamentos isolados foram unidos em uma cidade pelo Império Romano. | Around 15 BC the separate settlements were merged into one city by the Roman Empire. |
| Bonecas passam a atrair a atenção das crianças por volta do segundo ano de vida. | Mass market The golden age of toy development was at the turn of the 20th century. |
| Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório. | Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions. |
| E claro, no ano seguinte ela volta com toda força. | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| Por volta deste ano os hebreus conseguem deixar o Egito. | The end of the millennium sees the transition to the Iron Age. |
| Clube, e em 2000, o Prémio Jean Monet de Literatura Europeia (Escritor Europeu do Ano). | Club Fiction Prize and in the year 2000, the Jean Monnet Prize for European Literature and European writer of the year. |
| A migração 'ariana' ocorrida por volta de 2000 AEC não é mais uma teoria. | 'Aryan' migration into India around 2000 BC is no longer a theory. |
| E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem. | And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops. |
| e por aí vai, o ano 2000, vocês vêem aqui, | And so, the year 2000, you see there. |
| E no ano de 2000, ocorreu uma coisa bem interessante. | In the year 2000, a rather interesting thing happened. |
| No ano 2000, começa a trabalhar na Televisão Espanhola (TVE). | In 2000, Letizia reported from Washington, D.C., on the presidential elections. |
| As actividades do Ano 2000 Embora a questão do Ano 2000 constitua uma séria preocupação para o BCE , a criação relativamente recente do IME , em 1994 e do BCE no dia 1 de Junho de 1998 significa que a maioria dos sistemas do SEBC e do BCE são bastante modernos e que o seu grau de compatibilidade com as questões relativas ao Ano 2000 deverá ser relativamente elevado . | 87 establishment of the EMI in 1994 and of the ECB on 1 June 1998 has meant that the majority of ESCB and ECB systems are very new and their degree of Year 2000 compliance should be relatively high . |
| Olhem o que aconteceu pelo ano 2000 para as chamadas medias. | Look what happened by 2000 to the average call. |
| Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| O BCE e os BCN trocaram também informações com o Conselho Conjunto para o Ano 2000 ( Joint Year 2000 Council ) , coordenado pelo Banco de Pagamentos Internacionais , com o objectivo de contribuir para atenuar os riscos relacionados com o ano 2000 , a nível global , para além do Eurosistema . | The ECB and the NCBs also exchanged information with the Joint Year 2000 Council co ordinated by the Bank for International Settlements in an effort to help mitigate year 2000 related risks beyond the Eurosystem at the global level . |
| Um dos poucos pontos de concordância foi trazer de volta a música do Verão de 2000 Slob para o uso no álbum. | One thing they did agree on was bringing back the old summer 2000 song Slob for use on the album. |
| As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento | Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 . |
| Por volta da primavera do mesmo ano ele se mudou para Edo, para continuar seu estudo da poesia. | In about the spring of that year he moved to Edo, to further his study of poetry. |
| Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China. | Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance. |
| Bem, aqui está. O problema Ano 2000 10 bate à nossa porta. | All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door. |
| Então no ano de 2000, comecei a pensar, e se nos uníssemos? | So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together? |
| A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000. | The Commission will present its programme for the year 2000 in February. |
| O crescimento demográfico em Fiji é de 0,98 ao ano (2000 2005). | Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1 per year. |
| Aida também foi nomeado pela revista Time em 2000 como uma das dez melhores produções teatrais do ano. | Aida was also named by Time Magazine in 2000 as one of the top ten theatre productions of the year. |
Pesquisas relacionadas : Até O Ano 2000 - No Ano De 2000 - Por Volta Do Ano - Do Ano - Fundada Em 2000 - Zonas Natura 2000 - Entre 2000 E - Publicado Em 2000 - Sítios Natura 2000 - Natura Rede 2000 - Terrorism Act 2000 - Sítios Naturais 2000 - Stifler-2000 P- - Grupo Do Ano
