Tradução de "volume de negócios entre empresas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| De acordo com a Associação de Empresas Brasileiras em Angola (AEBRAN), os negócios entre os dois países cresceram seis vezes desde 2002. | According to the Association of Brazilian Companies in Angola (AEBRAN), trade between the two countries has risen six fold since 2002. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. | Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. |
| Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados. | Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings. |
| Empresas da Internet Algumas das empresas de internet de maior sucesso usaram a Cauda Longa como parte das suas estratégias de negócios. | Internet companies Some of the most successful Internet businesses have used the long tail as part of their business strategy. |
| nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares. | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
| Percebi que precisava aprender mais sobre negócios, e fui estudar Administração de Empresas em Stanford. | So I figured I needed to learn a little bit more about business, so I went to Stanford Business School and studied there. |
| Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu. | With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown. |
| Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios. | Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| Uma grande batalha entre negócios e estética . | A great battle between business and aesthetics. |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . | France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . |
| É o que fazemos na organização que recebeu o seu nome aonde tentamos inventar, criar, lançar novos negócios, sejam eles escolas, empresas de internet, organizações de saúde, entre outros. | It's what we do in the organization named after him where we try and invent, create, launch new ventures, whether it's schools, web companies, health organizations and so on. |
| E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? | And I love asking businesses, What's your conversion on new business? |
| O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. | By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. |
| A região de Marselha é local de milhares de empresas, 90 por cento das quais são pequenos negócios. | The Marseille region is home to thousands of companies, 90 of which are small businesses. |
| E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado. | And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected. |
| É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. | Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. |
| qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| e entre empresas de investimento e instituições de crédito . | and between investment firms and credit institutions . |
| Grandes empresas e outros investidores institucionais ( a ) Grandes sociedades que satisfaçam dois dos seguintes critérios de dimensão a nível individual ( b ) Total do balanço 20 000 000 de euros Volume de negócios líquido 40 000 000 de euros Fundos próprios 2 000 000 de euros | Large companies and other institutional investors ( a ) large companies and partnerships meeting two of the following size requirements on a company basis ( b ) balance sheet total EUR 20.000.000 , net turnover EUR 40.000.000 , own funds EUR 2.000.000 . |
| A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. | Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. |
| ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . | the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas. | It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. |
| Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi. | There is a fierce competition between private taxi companies. |
| A informação sobre os lucros e prejuízos antes ou depois de impostos , para além do volume de negócios , é um elemento fulcral para os investidores , uma vez que permite uma visão fiável da situação financeira e da sanidade das empresas cujos títulos são objecto de transacção pública . | Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors . Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| As 20 maiores (por volume de negócios em 2007) empresas registradas na Suécia são a Volvo, Ericsson, Vattenfall, Skanska, Sony Ericsson Mobile Communications AB, Svenska Cellulosa Aktiebolaget, Electrolux, IKEA, Volvo Personvagnar, TeliaSonera, Sandvik, Scania, ICA, Hennes Mauritz, Nordea, Preem, Atlas Copco, Securitas, Nordstjernan e SKF. | The 20 largest (by turnover) registered Swedish companies in 2007 were Volvo, Ericsson, Vattenfall, Skanska, Sony Ericsson Mobile Communications AB, Svenska Cellulosa Aktiebolaget, Electrolux, Volvo Personvagnar, TeliaSonera, Sandvik, Scania, ICA, Hennes Mauritz, IKEA, Nordea, Preem, Atlas Copco, Securitas, Nordstjernan and SKF. |
| A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. | Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. |
| o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas. | AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. |
| O número dessas empresas baseadas em Osaka em 2006 era de 330.737, contribuindo com 99,6 do número total de negócios na província. | The number of SMEs based in Osaka in 2006 was 330,737, accounting for 99.6 of the total number of businesses in the prefecture. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa . | Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company . |
| A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio. | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
| entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras | between investment firms of the same type competing across borders |
| Entre 1951 e 1962, Sam percorreu vários outros tipos de negócios (concorrentes como K Mart). | At the University of Arkansas, the Business College (Sam M. Walton College of Business) is named in his honor. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Entre Empresas - Empresas Volume De Negócios - Empresas De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios De Volume - Preços Entre Empresas